Traducción Alemán-Inglés para "erlesen"

"erlesen" en Inglés

erlesen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
select, choose, pick
  • select
    erlesen auswählen archund | and u. literarisch | literaryliter
    choose
    erlesen auswählen archund | and u. literarisch | literaryliter
    pick
    erlesen auswählen archund | and u. literarisch | literaryliter
    erlesen auswählen archund | and u. literarisch | literaryliter
ejemplos
  • sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden zum Freunde erlesen
    to choosejemand | somebody sb as one’s friend
    sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden zum Freunde erlesen
  • erlesen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → ver „aussortieren“
    erlesen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → ver „aussortieren“
The fine wines that you served them at Klosterneuburg were a good aperitif.
Die erlesenen Weine, die Sie ihnen in Klosterneuburg serviert haben, waren ein guter Aperitif.
Fuente: Europarl
At the excellent dinner the episodes of the elections were discussed.
Während der erlesenen Tafel besprach man einzelne Vorkommnisse des Wahlkampfes.
Fuente: Books
Fuente
erlesen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to choose as one’s friend
ejemplos
  • sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden zum Freunde erlesen
    to choosejemand | somebody sb as one’s friend
    sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden zum Freunde erlesen
erlesen
Adjektiv | adjective adj <erlesener; erlesenst>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
select, choice, excellent, exquisite
  • select, choice (beideattributiv, beifügend | attributive use attr)
    erlesen Wein, Geschmack etc
    excellent
    erlesen Wein, Geschmack etc
    exquisite
    erlesen Wein, Geschmack etc
    erlesen Wein, Geschmack etc
ejemplos
The fine wines that you served them at Klosterneuburg were a good aperitif.
Die erlesenen Weine, die Sie ihnen in Klosterneuburg serviert haben, waren ein guter Aperitif.
Fuente: Europarl
At the excellent dinner the episodes of the elections were discussed.
Während der erlesenen Tafel besprach man einzelne Vorkommnisse des Wahlkampfes.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: