Traducción Alemán-Inglés para "einreden"

"einreden" en Inglés

einreden
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • jemandem etwas einreden überzeugen
    to talkjemand | somebody sb into (believing)etwas | something sth
    jemandem etwas einreden überzeugen
  • jemandem etwas einreden glauben machen
    to persuade (oder | orod convince)jemand | somebody sb ofetwas | something sth, to makejemand | somebody sb believeetwas | something sth
    jemandem etwas einreden glauben machen
  • jemandem etwas einreden auf die Idee bringen
    to putetwas | something sth (oder | orod the idea ofetwas | something sth) into sb’s head
    jemandem etwas einreden auf die Idee bringen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
einreden
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • auf jemanden einreden eindringlich
    to talk (oder | orod speak) (insistentlyoder | or od persuasively) tojemand | somebody sb
    auf jemanden einreden eindringlich
  • auf jemanden einreden pausenlos
    to keep talking tojemand | somebody sb, to keep (oder | orod go) on atjemand | somebody sb
    auf jemanden einreden pausenlos
  • auf jemanden einreden überreden wollen
    to try to persuadejemand | somebody sb, to urgejemand | somebody sb
    auf jemanden einreden überreden wollen
Do not try to convince anyone that we can rely exclusively on European production.
Versuchen Sie nicht, irgendjemandem einzureden, dass wir mit der europäischen Produktion auskommen.
Fuente: Europarl
Do you seriously want to tell Europeans that this is what stability means?
Wollen Sie den Europäern im Ernst einreden, das sei Stabilität?
Fuente: Europarl
Every time we lead one of these efforts we have to whip ourselves into this imminent threat thing.
machen wir es uns wahnsinnig schwer. Dann müssen wir uns eine unmittelbare Bedrohung einreden.
Fuente: TED
This is not like counterfeit products, as another speaker tried to suggest.
Hier geht es nicht um Fälschungen, wie einer meiner Vorredner versuchte, uns einzureden.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: