einhergehen

"einhergehen" en Inglés

„einhergehen“: intransitives Verb

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> literarisch | literaryliter

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

walk along

walk along
einhergehen

einhergehen

Ejemplos de uso para "einhergehen"

auf hohem Kothurn einhergehen (oder | orod einherschreiten)

to act (oder | orod write) in a stilted manner

auf hohem Kothurn einhergehen (oder | orod einherschreiten)

to be too big for one’s boots, to be conceited, to be pompous

auf hohem Kothurn einhergehen (oder | orod einherschreiten)

Frases de ejemplo de fuentes externas de "einhergehen"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

The road to a durable peace must be coupled with disarmament and development.

Der Weg zu einem dauerhaften Frieden muss mit Entwaffnung und Entwicklung einhergehen.

Fuente: Europarl

And with it the group that is dependent on a pension.

Damit einhergehend wächst die Bevölkerungsgruppe, die von einer Altersvorsorge abhängig ist.

Fuente: Europarl

Strengthening the Commission must go hand in hand with strengthening the Council.

Eine Stärkung der Kommission muss mit einer Stärkung des Rates einhergehen.

Fuente: News-Commentary

He points out that the reforms were accompanied by new regulation.

Er weist darauf hin, dass die Reformen mit neuen Regulierungsvorschriften einhergingen.

Fuente: News-Commentary

However, in addition to this, we need comprehensive political action.

Das muss jedoch mit einer geschlossenen politischen Aktion einhergehen.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Alemán-Inglés para "einhergehen"

"einhergehen" en Inglés

„einhergehen“: intransitives Verb

einhergehen

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "einhergehen"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "einhergehen"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "einhergehen"

Traducción Alemán-Inglés para "einhergehen"

"einhergehen" en Inglés

„einhergehen“: intransitives Verb

einhergehen

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "einhergehen"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "einhergehen" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "einhergehen"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "einhergehen"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)