Traducción Alemán-Inglés para "Eimer"

"Eimer" en Inglés

Eimer
[ˈaimər]Maskulinum | masculine m <Eimers; Eimer>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • ein Eimer voll Wasser
    a bucket of water
    ein Eimer voll Wasser
  • einen Eimer Wasser holen
    to get (oder | orod fetch) a bucket of water
    einen Eimer Wasser holen
  • es regnet (oder | orod schüttet) wie mit Eimern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    it is raining buckets (oder | orod cats and dogs)
    es regnet (oder | orod schüttet) wie mit Eimern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • bucket
    Eimer Technik | engineeringTECH eines Becherwerkes
    Eimer Technik | engineeringTECH eines Becherwerkes
ejemplos
  • das ist im Eimer in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that has had it
    that’s up the spout besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    das ist im Eimer in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • in den Eimer gucken
    in den Eimer gucken
er leerte einen Eimer Wasser in die Wanne
he emptied a bucket of water into the tub
er leerte einen Eimer Wasser in die Wanne
to pour down a bucket of water
einen Eimer Wasser heruntergießen
einen Eimer Wasser schöpfen
to scoop up a bucket of water
einen Eimer Wasser schöpfen
einen Eimer Wasser schöpfen
to draw a bucket of water
einen Eimer Wasser schöpfen
ein Eimer Kohle(n)
a bucket of coal
ein Eimer Kohle(n)
Wasser aus einem Eimer kippen
to tip (oder | orod pour, empty) water out of a bucket
Wasser aus einem Eimer kippen
der Eimer misst 5 l
the pail holds 5 liters amerikanisches Englisch | American EnglishUS
the pail holds 5 litres britisches Englisch | British EnglishBr
der Eimer misst 5 l
den Eimer aus dem Brunnen leiern
to winch the bucket out of the well
den Eimer aus dem Brunnen leiern
einen Eimer heraufziehen
to pull up a bucket
einen Eimer heraufziehen
er hat mir einen Eimer Wasser übergeschüttet
he poured a bucket of water over me
er hat mir einen Eimer Wasser übergeschüttet
There's hardly any water in the bucket.
Es ist kaum Wasser im Eimer.
Fuente: Tatoeba
Tom filled the bucket to the top.
Tom füllte den Eimer bis zum Rand.
Fuente: Tatoeba
There's almost no water in the bucket.
Es ist fast kein Wasser in dem Eimer.
Fuente: Tatoeba
It's raining cats and dogs.
Es regnet wie aus Eimern.
Fuente: Tatoeba
He filled the bucket with water.
Er füllte den Eimer mit Wasser.
Fuente: Tatoeba
I filled the pail with water.
Ich füllte den Eimer mit Wasser.
Fuente: Tatoeba
I poured water into the bucket.
Ich goss Wasser in den Eimer.
Fuente: Tatoeba
There's a hole in this bucket.
Da ist ein Loch im Eimer.
Fuente: Tatoeba
Please fill this bucket with water.
Bitte füll diesen Eimer mit Wasser.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!