Traducción Alemán-Inglés para "damalig"

"damalig" en Inglés

damalig
[ˈdaːˌmaːlɪç]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • then, at (oder | orod of) that (oder | orod the) time (nachgestellt)
    damalig
    damalig
ejemplos
  • die damaligen Besitzer [Herrscher]
    the then owners [rulers]
    die damaligen Besitzer [Herrscher]
  • sein damaliges Alter [damaliger Beruf]
    his age [profession] at that time
    sein damaliges Alter [damaliger Beruf]
  • ihr damaliges Versprechen
    the promise she made at the time
    ihr damaliges Versprechen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
Within 15 years that system had evolved into a democracy.
Innerhalb von 15 Jahren ist aus dem damaligen System eine Demokratie geworden.
Fuente: Europarl
The European Union was created thanks to the strong governments at the time.
Die Europäische Union wurde dank der starken Regierungen der damaligen Zeit ins Leben gerufen.
Fuente: Europarl
Mine, Mr Stoyanov, is a real story from that time.
Meine Geschichte, Herr Stoyanov, ist eine wahre Geschichte aus der damaligen Zeit.
Fuente: Europarl
The new owners of Indian cricket were not the old princes.
Die neuen Eigentümer des indischen Crickets waren nicht mehr die damaligen Prinzen.
Fuente: TED
The delegation is headed by the President of the Volkskammer at that time, Dr Sabine Bergmann-Pohl.
Die Delegation wird geleitet von der damaligen Parlamentspräsidentin, Frau Dr. Sabine Bergmann-Pohl.
Fuente: Europarl
That is where the matter rested at that particular time.
So war die Lage zum damaligen Zeitpunkt.
Fuente: Europarl
We supported that role, against the Council at the time.
Wir haben diese Rolle befürwortet, und zwar zum damaligen Zeitpunkt gegen den Rat.
Fuente: Europarl
Now, two years later, the objections of the time are being raised again.
Heute, zwei Jahre später, werden die damaligen Bedenken wieder laut.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!