auswandern

"auswandern" en Inglés

„auswandern“: intransitives Verb

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

emigrate travel

emigrate
auswandern emigrieren

auswandern emigrieren

ejemplos

von (oder | orod aus) Deutschland nach Amerika auswandern

to emigrate from Germany to America

von (oder | orod aus) Deutschland nach Amerika auswandern
er musste auswandern

he had to leave the country, he was expatriated

er musste auswandern

travel (von off, from)
auswandern Militär, militärisch | military termMIL vom Ziel etc

auswandern Militär, militärisch | military termMIL vom Ziel etc

Ejemplos de uso para "auswandern"

nach drüben auswandern

to emigrate to the States

nach drüben auswandern

Frases de ejemplo de fuentes externas de "auswandern"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

You ’ d better emigrate from China.

Man sollte besser aus China auswandern.

Fuente: GlobalVoices

In Italy, 76% of youngsters say they are going to emigrate.

In Italien sagen 76% der Jugendlichen, dass sie auswandern werden.

Fuente: Europarl

Unfortunately, she will have to emigrate to another country.

Leider wird sie in ein anderes Land auswandern müssen.

Fuente: Europarl

GV: Have you thought about emigrating and, if so, why do you stay?

GV: Hast du daran gedacht, auszuwandern und, falls ja, warum bleibst du?

Fuente: GlobalVoices

This is true regardless of why women migrate.

Das gilt unabhängig davon, warum Frauen auswandern.

Fuente: News-Commentary

China: Google. cn migrated to Hong Kong · Global Voices

China: Google. cn ist nach Hong Kong ausgewandert

Fuente: GlobalVoices

This represents a huge push factor for emigration including to the European Union.

Dadurch wird sich der Druck, u. a. nach der Europäischen Union auszuwandern, immens verstärken.

Fuente: Europarl

Fuente

GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Alemán-Inglés para "auswandern"

"auswandern" en Inglés

„auswandern“: intransitives Verb

auswandern

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "auswandern"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "auswandern"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "auswandern"

Traducción Alemán-Inglés para "auswandern"

"auswandern" en Inglés

„auswandern“: intransitives Verb

auswandern

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "auswandern"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "auswandern" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "auswandern"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "auswandern"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)