Anschuldigung

"Anschuldigung" en Inglés

„Anschuldigung“: Femininum

Femininum | feminine f <Anschuldigung; Anschuldigungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

charge, accusation

charge
Anschuldigung Anklage

accusation
Anschuldigung Anklage

Anschuldigung Anklage

ejemplos

falsche Anschuldigung

false accusation

falsche Anschuldigung
falsche Anschuldigung Verleumdung

calumny

falsche Anschuldigung Verleumdung
versteckte Anschuldigung

oblique accusation

versteckte Anschuldigung
schwere Anschuldigungen gegen jemanden erheben

to bring serious charges againstjemand | somebody sb

schwere Anschuldigungen gegen jemanden erheben
sich gegen Anschuldigungen verwahren

to protest against charges

sich gegen Anschuldigungen verwahren

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Anschuldigung"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

These accusations are, moreover, ill-considered.

Die Anschuldigungen sind zudem unüberlegt.

Fuente: Europarl

I refute any kind of accusation of complicity with terrorism.

Ich weise jede Anschuldigung der Beihilfe zum Terrorismus zurück.

Fuente: Europarl

We have to take seriously the claims that a proper audit into the firms was not carried out.

Wir müssen die Anschuldigungen, dass es keine ordnungsgemäße Prüfung der Firmen gab, ernst nehmen.

Fuente: Europarl

Some charges have been brought, which the Danish police have investigated.

Es sind Anschuldigungen vorgebracht worden, die von der dänischen Polizei untersucht worden sind.

Fuente: Europarl

We are also aware of the accusations that have appeared in the media.

Wir kennen auch die Anschuldigungen, die in der Öffentlichkeit erhoben wurden.

Fuente: Europarl

I do not therefore want to be accused of that type of thing again.

Ich möchte also nicht noch einmal eine derartige Anschuldigung hören.

Fuente: Europarl

It would not be in Israel's interest to leave unanswered the allegations which have been made.

Es läge nicht im Interesse Israels, die vorgebrachten Anschuldigungen unbeantwortet zu lassen.

Fuente: Europarl

We should refrain from unfounded accusations.

Wir sollten von unbegründeten Anschuldigungen Abstand nehmen.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups

Traducción Alemán-Inglés para "Anschuldigung"

"Anschuldigung" en Inglés

„Anschuldigung“: Femininum

Anschuldigung

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Anschuldigung"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "Anschuldigung"

Traducción Alemán-Inglés para "Anschuldigung"

"Anschuldigung" en Inglés

„Anschuldigung“: Femininum

Anschuldigung

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Anschuldigung" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "Anschuldigung"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Anschuldigung"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)