Traducción Alemán-Inglés para "anfragen"

"anfragen" en Inglés

anfragen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
darf ich bescheiden anfragen, ob …?
may I be so bold as to ask if …?
darf ich bescheiden anfragen, ob …?
telegrafisch anfragen
telegrafisch anfragen
telefonisch anfragen
to inquire by (tele)phone
telefonisch anfragen
I shall now put to the vote the request to withdraw this item from the agenda.
Ich stelle nun den Antrag, diese Anfrage von der Tagesordnung abzusetzen, zur Abstimmung.
Fuente: Europarl
I would like to thank Mrs Jackson for raising the question.
Frau Jackson, vielen Dank, dass Sie diese Anfrage gestellt haben.
Fuente: Europarl
Mr Berenguer Fuster' s question relates to trade marks.
Die Anfrage von Herrn Berenguer Fuster betrifft Handelsmarken.
Fuente: Europarl
Therefore, if the Council so wishes, it can reply in writing, as you request.
Der Rat kann, wenn er möchte, Ihre Anfrage schriftlich beantworten.
Fuente: Europarl
There is no question here either, Mr Solbes.
Hier wurde auch keine Anfrage gestellt, Herr Solbes.
Fuente: Europarl
I regret to inform the Minister that he really has not answered my question.
Ich muss dem Herrn Minister leider mitteilen, dass er meine Anfrage nicht beantwortet hat.
Fuente: Europarl
The final question, therefore, is by Mrs Isler Béguin.
Die letzte Anfrage stellt somit Frau Isler Béguin.
Fuente: Europarl
In September 1999 I asked a question on the subject of Hombach.
Ich habe im September 1999 eine Anfrage zum Thema Hombach gestellt.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!