Traducción Alemán-Inglés para "abkaufen"

"abkaufen" en Inglés

abkaufen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • jemandem etwas abkaufen
    to buy (oder | orod purchase)etwas | something sth fromjemand | somebody sb
    jemandem etwas abkaufen
  • das kaufe ich dir nicht ab! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I’m not buying that
    tell that to the marines
    das kaufe ich dir nicht ab! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • man muss ihm jedes Wort abkaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    you have to drag every word out of him
    man muss ihm jedes Wort abkaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
jemandem den (oder | orod die) Schneid abkaufen
to discouragejemand | somebody sb
jemandem den (oder | orod die) Schneid abkaufen
I bought it from Tom.
Ich habe das Tom abgekauft.
Fuente: Tatoeba
America ’ s major trading partners want the US to grow and buy more of their exports.
Amerikas Haupthandelspartner wollen, dass die USA wachsen und ihnen mehr Exporte abkaufen.
Fuente: News-Commentary
Let us hope that the Irish do not hold their freedom so cheap.
Bleibt zu hoffen, dass die Iren sich ihre Freiheit nicht so billig abkaufen lassen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!