Traducción Alemán-Inglés para "abgeklappert"

"abgeklappert" en Inglés

„abgeklappert“: Adjektiv

abgeklappert

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ramshackle, rickety worn-out hackneyed, trite, stale

ramshackle
abgeklappert Maschine etc

rickety
abgeklappert Maschine etc

abgeklappert Maschine etc

worn-out
abgeklappert besonders Pferd

abgeklappert besonders Pferd

ejemplos

ein abgeklapperter Gaul

an old nag (oder | orod hack)

ein abgeklapperter Gaul

hackneyed
abgeklappert Redensart etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

trite
abgeklappert Redensart etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stale
abgeklappert Redensart etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

abgeklappert Redensart etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Ejemplos de uso para "abgeklappert"

der Vertreter hatte bereits alle Häuser in der Gegend abgeklappert

the agent had already done (the rounds of) all the houses in that area

der Vertreter hatte bereits alle Häuser in der Gegend abgeklappert

ich habe alle Geschäfte danach abgeklappert

I have been in and out of all the shops looking for it

ich habe alle Geschäfte danach abgeklappert

Frases de ejemplo de fuentes externas de "abgeklappert"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Second mistake, Mr Barroso – you have been on a tour of capital cities.

Der zweite Fehler, Herr Barroso: Sie haben die Hauptstädte abgeklappert.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!