Traducción Alemán-Francés para "wackeln"

"wackeln" en Francés

„wackeln“: intransitives Verb

wackeln

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-e->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

branler, être branlant, vaciller chanceler, tituber être menacé, être mal en point en difficulté

branler
wackeln Dingeauch | aussi a. Zahn

vaciller
wackeln Dingeauch | aussi a. Zahn

wackeln Dingeauch | aussi a. Zahn
être branlant
wackeln Tisch, Stuhl

wackeln Tisch, Stuhl

ejemplos

er brüllt, dass die Wände wackeln umgangssprachlich | familierumg

il gueule comme un âne umgangssprachlich | familierumg

er brüllt, dass die Wände wackeln umgangssprachlich | familierumg
sein Stuhl wackelt umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

sa position est menacée

sein Stuhl wackelt umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

ejemplos

mit den Hüften wackeln

se déhancher

mit den Hüften wackeln
mit dem Kopf wackeln

branler de la tête

mit dem Kopf wackeln

chanceler
wackeln (≈ wanken) umgangssprachlich | familierumg <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

wackeln (≈ wanken) umgangssprachlich | familierumg <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
tituber
wackeln

wackeln

être menacé
wackeln Stellung etc umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

wackeln Stellung etc umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
être mal en pointoder | ou od en difficulté
wackeln Unternehmen etc

wackeln Unternehmen etc

Ejemplos de uso para "wackeln"

Krach machen, dass die Wände wackeln

faire un boucan de tous les diables umgangssprachlich | familierumg

Krach machen, dass die Wände wackeln

Sinónimos para "wackeln"

© OpenThesaurus.de

"Wackeln" en Francés

„Wackeln“: Neutrum

Wackeln

Neutrum | neutre n <Wackelns>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

branlement, vacillement

branlementMaskulinum | masculin m
Wackeln

Wackeln
vacillementMaskulinum | masculin m
Wackeln der Wand, von Möbeln etc

Wackeln der Wand, von Möbeln etc

ejemplos

das Wackeln mit den Hüften

le déhanchement

das Wackeln mit den Hüften

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!