Traducción Alemán-Francés para "vermissen"

"vermissen" en Francés

„vermissen“: transitives Verb

vermissen

transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸; sans ge>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ne pas retrouver, remarquer l’absence de ressentir, regretter l’absence de, regretter

ne pas retrouver
vermissen (≈ das Fehlen bemerken)

vermissen (≈ das Fehlen bemerken)
remarquer l’absence de
vermissen von Personen

vermissen von Personen

ejemplos

etwas vermissen lassen Geschmack, Anstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

manquer deetwas | quelque chose qc

etwas vermissen lassen Geschmack, Anstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

ressentir, regretter l’absence de
vermissen (≈ schmerzlich entbehren)

vermissen (≈ schmerzlich entbehren)
regretter
vermissen einen Toten, etwas Verlorenes

vermissen einen Toten, etwas Verlorenes

ejemplos

wir vermissen dich sehr

tu nous manques beaucoup

wir vermissen dich sehr

Ejemplos de uso para "vermissen"

wir vermissen sie schmerzlich

elle nous manque beaucoup

wir vermissen sie schmerzlich

Sinónimos para "vermissen"

entbehren, (einer Sache) ermangeln (veraltet), (jemandem) fehlen, missen (meist redensartlich) (geh., veraltend)

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!