Traducción Alemán-Francés para "trennen"

"trennen" en Francés

trennen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • séparer
    trennen (≈ abtrennen)
    trennen (≈ abtrennen)
  • détacher
    trennen (≈ loslösen)
    trennen (≈ loslösen)
ejemplos
  • défaire
    trennen Naht
    trennen Naht
  • découdre
    trennen Angenähtes
    trennen Angenähtes
  • séparer (de)
    trennen von Personen, Sachen
    trennen von Personen, Sachen
  • distinguer
    trennen (≈ unterscheiden)
    trennen (≈ unterscheiden)
  • séparer
    trennen (≈ dazwischenliegen)
    trennen (≈ dazwischenliegen)
ejemplos
  • uns trennen Welten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    des mondes nous séparent
    uns trennen Welten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • couper
    trennen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | téléphoneTEL
    trennen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | téléphoneTEL
  • couper
    trennen Wort in Silben
    trennen Wort in Silben
trennen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • sich trennen
    se séparer (dejemand | quelqu’un qn, deetwas | quelque chose qc)
    sich trennen
  • sie trennen sich als Freunde
    ils se quittent, se séparent bons amis
    sie trennen sich als Freunde
  • sich unentschieden trennen Sport | sportSPORT
    se séparer sur un match nul
    sich unentschieden trennen Sport | sportSPORT
durch eine Wand trennen
durch eine Wand trennen
Abgründe trennen uns
un abîme, un monde nous sépare
Abgründe trennen uns
die Spreu vom Weizen trennen
séparer le bon grain de l’ivraie
die Spreu vom Weizen trennen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: