vacante - traducción de Francés - Diccionario Alemán-Francés de Langenscheidt

„vacant“: adjectif (qualificatif)

[vakɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

bien vacant droit, langage juridique | RechtswesenJUR

herrenloses Gut

bien vacant droit, langage juridique | RechtswesenJUR
succession vacante

Erbschaftféminin | Femininum f mit unbekanntem Erben

succession vacante

masculin | Maskulinum m

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Postenmasculin | Maskulinum m
poste terme militaire | Militär, militärischMIL

poste terme militaire | Militär, militärischMIL

ejemplos

poste de commandement aussi | aucha. par extension | im weiteren Sinnepar ext , PC

Befehlsstelleféminin | Femininum f

poste de commandement aussi | aucha. par extension | im weiteren Sinnepar ext , PC
poste de commandement

Gefechtsstandmasculin | Maskulinum m

poste de commandement
poste d’observation

Beobachtungspostenmasculin | Maskulinum m

poste d’observation
poste (de police) par extension | im weiteren Sinnepar ext

Polizeiwacheféminin | Femininum f

poste (de police) par extension | im weiteren Sinnepar ext
abandonner, quitter son poste

seinen Posten verlassen

abandonner, quitter son poste
rester à son poste (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf seinem Posten bleiben

rester à son poste (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Stelleféminin | Femininum f
poste (≈ emplacement technique)

poste (≈ emplacement technique)
Nebenstelleféminin | Femininum f
poste téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTÉL

poste téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTÉL

ejemplos

poste à quai marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR

Liegeplatzmasculin | Maskulinum m am Kai

poste à quai marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
poste d’appel d’urgence

Notrufsäuleféminin | Femininum f

poste d’appel d’urgence
poste frontière

Grenzübergangmasculin | Maskulinum m

poste frontière
poste d’aiguillage

Stellwerkneutre | Neutrum n

poste d’aiguillage
poste de contrôle

Kontrollstelleféminin | Femininum f

poste de contrôle
poste d’essence

Tankstelleféminin | Femininum f

poste d’essence
poste d’incendie

Feuerlöschanlageféminin | Femininum f

poste d’incendie
poste de nuit

Nachtschichtféminin | Femininum f

poste de nuit
poste de pilotage

Cockpitneutre | Neutrum n

poste de pilotage
poste de police

Polizeiwacheféminin | Femininum f

poste de police
poste de secours

Unfallstationféminin | Femininum f

Rettungsstelleféminin | Femininum f

poste de secours
passez-moi le poste dix! téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTÉL

verbinden Sie mich mit Apparat zehn!

passez-moi le poste dix! téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTÉL

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

poste vacant

offene, freie Stelle

poste vacant
poste de confiance

Vertrauensstellungféminin | Femininum f

poste de confiance
poste de directeur

Direktorpostenmasculin | Maskulinum m

poste de directeur
poste d’instituteur, de professeur

Lehrerstelleféminin | Femininum f

poste d’instituteur, de professeur
être fidèle au poste familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Stellung halten

être fidèle au poste familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
être en poste à … fonctionnaire

in … tätig, eingesetzt sein

être en poste à … fonctionnaire

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

poste émetteur-récepteur

Funkgerätneutre | Neutrum n

poste émetteur-récepteur
poste de radio, de télévision

Radio-, Fernsehapparatmasculin | Maskulinum m

Radio-, Fernsehgerätneutre | Neutrum n

poste de radio, de télévision
poste (de radio) (≈ émetteur) par extension | im weiteren Sinnepar ext

Sendermasculin | Maskulinum m

poste (de radio) (≈ émetteur) par extension | im weiteren Sinnepar ext