„Herbst“: Maskulinum Herbst [hɛrpst]Maskulinum | masculin m <Herbstes; Herbste> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) automne automneMaskulinum | masculin m Herbst Herbst ejemplos im Herbst en automne im Herbst es wird Herbst l’automne arrive c’est bientôt l’automne es wird Herbst
„herbe“: féminin herbe [ɛʀb]féminin | Femininum f Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Gras Kraut Grass, Heu Grasneutre | Neutrum n herbe herbe ejemplos hautes herbes hohes Gras hautes herbes mauvaise herbe Unkrautneutre | Neutrum n mauvaise herbe brinmasculin | Maskulinum m d’herbe Grashalmmasculin | Maskulinum m brinmasculin | Maskulinum m d’herbe en herbe blé noch grün en herbe blé en herbe (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig zukünftig en herbe (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig c’est un pianiste en herbe (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig aus ihm könnte ein großer Pianist werden er hat die Anlagen zu einem großen Pianisten c’est un pianiste en herbe (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig couper l’herbe sous le pied dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig jemandem den Rang ablaufen jemandem den Wind aus den Segeln nehmen couper l’herbe sous le pied dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig marcher dans, sur l’herbe durch das Gras gehen marcher dans, sur l’herbe ocultar ejemplosmostrar más ejemplos Krautneutre | Neutrum n herbe botanique | BotanikBOT herbe botanique | BotanikBOT ejemplos herbes aromatiques Gewürz-, Küchen-, Duftkräuterneutre pluriel | Neutrum Plural npl herbes aromatiques fines herbes Küchenkräuterneutre pluriel | Neutrum Plural npl fines herbes omeletteféminin | Femininum f aux fines herbes Kräuteromelettneutre | Neutrum n omeletteféminin | Femininum f aux fines herbes herbe de la Saint-Jean Johanniskrautneutre | Neutrum n herbe de la Saint-Jean herbes de Provence Kräuterneutre pluriel | Neutrum Plural npl der Provence herbes de Provence herbes médicinales Heilkräuterneutre pluriel | Neutrum Plural npl herbes médicinales ocultar ejemplosmostrar más ejemplos Grassneutre | Neutrum n herbe drogue argot | (französischer) Argotargot herbe drogue argot | (französischer) Argotargot Heuneutre | Neutrum n herbe herbe
„pampa“: féminin pampa [pɑ̃pa]féminin | Femininum f Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Pampa Pampaféminin | Femininum f pampa pampa ejemplos herbeféminin | Femininum f des pampas botanique | BotanikBOT Pampasgrasneutre | Neutrum n herbeféminin | Femininum f des pampas botanique | BotanikBOT
„brouter“: verbe transitif brouter [bʀute]verbe transitif | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) abweiden, abfressen abweiden brouter brouter abfressen brouter brouter ejemplos broûter (de l’herbe) weiden grasen broûter (de l’herbe) „brouter“: verbe intransitif brouter [bʀute]verbe intransitif | intransitives Verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) rattern rattern brouter technique, technologie | TechnikTECH brouter technique, technologie | TechnikTECH
„officinal“: adjectif (qualificatif) officinal [ɔfisinal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <officinale; -aux [-o]> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Arznei-, Heilpflanzen... ejemplos plantes, herbes officinales Arznei-, Heilpflanzenféminin pluriel | Femininum Plural fpl Heilkräuterneutre pluriel | Neutrum Plural npl plantes, herbes officinales
„Herbst…“: in Zusammensetzungen Herbst…in Zusammensetzungen | dans des composés in Zssgn Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) d’automne d’automne Herbst… Herbst…
„herb“: Adjektiv herb [hɛrp]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) âpre, sec amer, austère, sévère âpre herb im Geschmack herb im Geschmack sec herb Wein herb Wein amer herb Enttäuschung figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig herb Enttäuschung figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig austère herb Schönheit, Wesen herb Schönheit, Wesen sévère herb Kritik herb Kritik
„blé“: masculin blé [ble]masculin | Maskulinum m Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Weizen, Getreide, Korn Otros ejemplos... Weizenmasculin | Maskulinum m blé agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR blé agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR Getreideneutre | Neutrum n blé céréales blé céréales Kornneutre | Neutrum n blé blé ejemplos blé dur Hartweizenmasculin | Maskulinum m blé dur blé d’hiver, de printemps Winter-, Sommerweizenmasculin | Maskulinum m blé d’hiver, de printemps blé en herbe, vert junge, grüne Saat blé en herbe, vert manger son blé en herbe (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig sein Geld, seine Einkünfte im Voraus ausgeben manger son blé en herbe (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig ocultar ejemplosmostrar más ejemplos blé (≈ argent) familier | umgangssprachlichfam → ver „fric“ blé (≈ argent) familier | umgangssprachlichfam → ver „fric“ ejemplos blé noir botanique | BotanikBOT Buchweizenmasculin | Maskulinum m blé noir botanique | BotanikBOT
„touffe“: féminin touffe [tuf]féminin | Femininum f Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Büschel Büschelneutre | Neutrum n touffe touffe ejemplos touffe de cheveux Haarbüschelneutre | Neutrum n touffe de cheveux touffe d’herbe Grasbüschelneutre | Neutrum n touffe d’herbe par ou en touffes in Büscheln büschelweise par ou en touffes
„indessen“: Adverb indessenAdverb | adverbe adv Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) pendant ce temps, sur ces entrefaites pourtant, néanmoins, cependant pendant ce temps indessen zeitlich indessen zeitlich sur ces entrefaites indessen indessen ejemplos indessen war es Herbst geworden entre-temps l’automne était arrivé indessen war es Herbst geworden pourtant indessen einschränkend indessen einschränkend néanmoins indessen indessen cependant indessen indessen ejemplos man muss indessen zugeben, dass … il faut pourtant, néanmoins, cependant admettre que … man muss indessen zugeben, dass … „indessen“: Konjunktion indessenKonjunktion | conjonction konj gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh, indes gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) tandis que, pendant que, cependant que tandis que indessen indessen pendant que indessen (≈ während) indessen (≈ während) cependant que indessen (≈ wohingegen) indessen (≈ wohingegen)