Traducción Alemán-Francés para "rütteln"

"rütteln" en Francés

„rütteln“: transitives Verb

rütteln

[ˈrʏtəln]transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

secouer
rütteln

rütteln

ejemplos

ein gerüttelt Maß an (mit Dativ | avec datif+dat) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

une bonne dose de

ein gerüttelt Maß an (mit Dativ | avec datif+dat) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
jemanden aus dem Schlaf rütteln

secouerjemand | quelqu’un qn pour le réveiller

jemanden aus dem Schlaf rütteln

„rütteln“: intransitives Verb

rütteln

[ˈrʏtəln]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

cahoter, vibrer

cahoter
rütteln Fahrzeug

rütteln Fahrzeug
vibrer
rütteln Maschine

rütteln Maschine

ejemplos

an etwas (Dativ | datifdat) rütteln

secoueretwas | quelque chose qc

an etwas (Dativ | datifdat) rütteln
daran ist nicht zu rütteln figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

c’est définitif

daran ist nicht zu rütteln figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Ejemplos de uso para "rütteln"

an den Grundfesten von etwas rütteln

mettre en cause les bases deetwas | quelque chose qc

an den Grundfesten von etwas rütteln

wach rütteln

(secouer pour) réveiller

tirer du sommeil

wach rütteln

Sinónimos para "rütteln"

schütteln

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!