Traducción Alemán-Francés para "lohnen"

"lohnen" en Francés

„lohnen“: transitives Verb

lohnen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

récompenser de cela vaut la peine il m’en a mal récompensé

ejemplos

jemandem etwas lohnen

récompenserjemand | quelqu’un qn deetwas | quelque chose qc (paretwas | quelque chose qc)

jemandem etwas lohnen
er hat es mir schlecht gelohnt

il m’en a mal récompensé

er hat es mir schlecht gelohnt

ejemplos

es lohnt die Mühe

cela vaut la peine

es lohnt die Mühe

„lohnen“: reflexives Verb

lohnen

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

être payant valoir la peine valoir le coup cela n’en vaut pas la peine le jeu n’en vaut pas la chandelle est-ce bien la peine de

ejemplos

sich lohnen (≈ einträglich sein)

être payant

sich lohnen (≈ einträglich sein)
sich lohnen (≈ der Mühe wert sein)

valoir la peine

sich lohnen (≈ der Mühe wert sein)
sich lohnen umgangssprachlich | familierumg

valoir le coup

sich lohnen umgangssprachlich | familierumg
das lohnt sich nicht

cela n’en vaut pas la peine

das lohnt sich nicht
das lohnt sich nicht umgangssprachlich | familierumg

le jeu n’en vaut pas la chandelle

das lohnt sich nicht umgangssprachlich | familierumg
lohnt es sich wirklich zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)?

est-ce bien la peine de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)?

lohnt es sich wirklich zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)?

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Sinónimos para "lohnen"

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!