Traducción Alemán-Francés para "Aufwand"

"Aufwand" en Francés

„Aufwand“: Maskulinum

Aufwand

[ˈaʊfvant]Maskulinum | masculin m <Aufwande̸s>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

frais, dépenses dépense luxe, pompe

fraisMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
Aufwand (≈ Ausgaben)

Aufwand (≈ Ausgaben)
dépensesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
Aufwand

Aufwand

ejemplos

mit geringem Aufwand

à peu de frais

mit geringem Aufwand
mit einem Aufwand von 20 Millionen Euro

pour une somme de, en dépensant 20 millions d’euros

mit einem Aufwand von 20 Millionen Euro

dépenseFemininum | féminin f
Aufwand (≈ Einsatz)

Aufwand (≈ Einsatz)

ejemplos

Aufwand an Kraft

effortsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl

énergieFemininum | féminin f (nécessaire à)

dépense de forces

Aufwand an Kraft
Aufwand an Zeit

dépense de temps

tempsMaskulinum | masculin m (nécessaire à, consacré à)

Aufwand an Zeit
personeller Aufwand

(besoinsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl en) personnelMaskulinum | masculin m

personeller Aufwand
das lohnt den Aufwand nicht

cela ne vaut pas la peine

das lohnt den Aufwand nicht

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

luxeMaskulinum | masculin m
Aufwand (≈ Verschwendung)

Aufwand (≈ Verschwendung)
pompeFemininum | féminin f
Aufwand gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Aufwand gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

ejemplos

großen Aufwand mit etwas treiben

dépenser beaucoup de temps et d’argent pouretwas | quelque chose qc

großen Aufwand mit etwas treiben

Sinónimos para "Aufwand"

Abgabe, Verzinsung, Aufschlag, Zins, Ertrag
Mühe, Anstrengung, Arbeitsaufwand, Kraftaufwand, Aufwendung
Pracht, Wohlstand, Luxus, Pomp
Ausgabe, Kosten, Spesen, Kapitalaufwand, Unkosten, Kostenaufwand, Aufwendung

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!