Traducción Alemán-Danés para "gehts"

"gehts" en Danés

angehen
transitives Verb | transitivt verbum v/t <auch | ogsåa. sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
angå, vedkomme, rage, henvende sig til, bede én Otros ejemplos...
  • angå, vedkomme
    angehen betreffen
    angehen betreffen
  • rage
    angehen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    angehen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
  • henvende sig til, bede én
    angehen bitten
    angehen bitten
  • angehen Problemund so weiter | og så videre usw → ver „anpacken“
    angehen Problemund so weiter | og så videre usw → ver „anpacken“
ejemplos
  • das geht mich nichts an
    det kommer ikke mig ved
    das geht mich nichts an
  • was mich angeht
    hvad mig angår
    was mich angeht
  • was geht das Sie an?
    hvad rager det Dem?
    was geht das Sie an?
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
angehen
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i <sein | væresein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
begynde, tændes Otros ejemplos...
  • begynde
    angehen anfangen
    angehen anfangen
  • tændes
    angehen Licht
    angehen Licht
  • angehen → ver „anwachsen“
    angehen → ver „anwachsen“
ejemplos
  • es geht (nicht) an
    det går (ikke) an
    es geht (nicht) an
Aus
Neutrum | intetkøn n <ohne pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bolden går ud
ejemplos
  • der Ball geht ins Aus Sport | sportSPORT
    bolden går ud
    der Ball geht ins Aus Sport | sportSPORT
Wunsch
maskulin | hankøn m <-(e)s; Wünsche>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ønske
  • ønskeNeutrum | intetkøn n
    Wunsch
    Wunsch
ejemplos
  • auf seinen Wunsch
    på hans ønske
    auf seinen Wunsch
  • es geht nach Wunsch
    det går efter ønske
    es geht nach Wunsch
Gerücht
Neutrum | intetkøn n <-(e)s; -e>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rygte
  • rygteNeutrum | intetkøn n
    Gerücht
    Gerücht
ejemplos
  • es geht das Gerücht
    rygtet går
    es geht das Gerücht
Schnürchen
Neutrum | intetkøn n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
lille snor
ejemplos
  • es geht wie am Schnürchen
    det går som det var smurt
    es geht wie am Schnürchen
abwärts

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
nedad
  • ned(ad)
    abwärts
    abwärts
ejemplos
  • es geht mit ihm abwärts
    det går ned ad bakke med ham
    es geht mit ihm abwärts
dreckig
populär | slangpop

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
beskidt, snavset
  • beskidt, snavsetauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    dreckig
    dreckig
ejemplos
  • es geht mir dreckig
    det går mig skidt, jeg har det skidt
    es geht mir dreckig
Scheißdreck
maskulin | hankøn m populär | slangpop figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
lort
  • lortNeutrum | intetkøn n
    Scheißdreck
    Scheißdreck
ejemplos
  • das geht dich einen Scheißdreck an
    det rager ikke dig
    das geht dich einen Scheißdreck an
Kragen
maskulin | hankøn m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
krave
ejemplos
  • es geht ihm an den Kragen (steifer Hemdkragen) flip
    han hænger på den
    es geht ihm an den Kragen (steifer Hemdkragen) flip
  • ihm platzt der Kragen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    han er ved at gå ud af flippen
    ihm platzt der Kragen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Sonne
feminin | hunkøn f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sol
  • sol
    Sonne
    Sonne
ejemplos
  • die Sonne geht auf (unter)
    solen står op (går ned)
    die Sonne geht auf (unter)
  • in der Sonne
    i solen
    in der Sonne
  • gegen die Sonne
    mod lyset
    gegen die Sonne