Traducción Alemán-Árabe para "so"

"so" en Árabe

so
Adverb | ظرف adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • هكذا [haːkaðaː]
    so
    كذا [kaðaː]
    so
    كذلك [kaˈðaːlik(a)]
    so
    so
  • هيك [heːk] Syrien, syrisch | في سورياSyr umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
    so
    so
ejemplos
  • so und so (viel)
    كذا (وكذا)
    so und so (viel)
  • so oder so
    إما كذا أو كذا [ʔimmaː - ʔau -]
    so oder so
  • so dass
    حتى [ħattaː]
    بحيث [bi-ħaiθu]
    so dass
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
so
Konjunktion | حرف عطف ، أداة شرط konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • إن [ʔin]
    so (wenn)
    so (wenn)
ejemplos
ejemplos
بأسرع ما يمكن [bi-ʔasraʕi maː jumkin]
so schnell wie möglich
so oder so?
كذا أم كذا [kaðaː ʔam -]
so oder so?
so gut wie
في حكم [- ħukmi]
تقريبا [taqˈriːban]
so gut wie
und so fort
وهلم جرا [wa-haˈlumma dʒarran]
إلى آخره [ʔilaː ʔaːˈxirihi]
und so fort
sie waren so verblieben, dass…
اتفقوا على … [iˈttafaquː ʕalaː]
sie waren so verblieben, dass…
ach so!
هكذا إذا [- ʔiðan]
ach so!
so aussehen wie
أشبه (ه/هـ) [ʔaʃbaha]
شابه (ه/هـ) [ʃaːbaha]
so aussehen wie
so dass
بحيث [bi-ħaiθu]
حتى [ħattaː]
so dass
was… anbelangt, so
أمافـ [ʔamma]
[fa-]
was… anbelangt, so
halb so groß wie er
نصفه [-uhu]
halb so groß wie er
so tun als ob
تظاهر ب [taˈð ɑːhara -]
so tun als ob
die Sache verhält sich so, dass …
حقيقة الأمر أن [ħaˈqiːqat al-ʔamr ʔanna]
die Sache verhält sich so, dass …
na so (et)was!
يا خبر [jaː xabar]
na so (et)was!
und so weiter
إلى آخره [ʔilaː ʔaːˈxirihi]
إلى غير ذلك [- ɣairi ðaːlik]
und so weiter
es ist so
هو كذلك [- kaˈðaːlik]
es ist so
so ein Mist! figurativ, übertragen | مجازاfig
أف [ʔuffin]
يا للفظاعة [jaː la-l-faˈðɑːʕa]
so ein Mist! figurativ, übertragen | مجازاfig
(es ist) so gut wie sicher
من شبه المؤكد [min ʃibh al-muˈʔakkad]
(es ist) so gut wie sicher

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!