„gern(e)“: Adjektiv, Eigenschaftswort gernAdjektiv, Eigenschaftswort adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) gärna gärna gern(e) gern(e) ejemplos ich bin gern(e) hier jag trivs här ich bin gern(e) hier gern(e) geschehen! ingen orsak! gern(e) geschehen! ich hätte gern(e)… jag skulle vilja ha … jag ska be att få … ich hätte gern(e)…
„sehr“: Adverb, Umstandswort sehrAdverb, Umstandswort adv Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) mycket mycket sehr sehr ejemplos sehr gern väldigt gärna sehr gern sehr viel väldigt mycket sehr viel nicht sehr groß inte särskilt stor nicht sehr groß bitte sehr var så god bitte sehr danke sehr tack så mycket danke sehr zu sehr alltför mycket zu sehr ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
„aber“: Konjunktion, Bindewort aberKonjunktion, Bindewort konj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) men, dock men, dock aber aber ejemplos oder aber eller också oder aber „aber“: Interjektion, Ausruf aberInterjektion, Ausruf inter Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) jodå!... jodå!... nej visst inte!... det var verkligen snällt... så sent du kommer... ejemplos aber doch! jodå!, i alla fall! aber doch! aber gern! jodå!, gärna! aber gern! aber nein! nej visst inte!, inte alls! aber nein! das ist aber nett det var verkligen snällt das ist aber nett kommst du aber spät så sent du kommer kommst du aber spät ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
„Leben“: Neutrum, sächlich LebenNeutrum, sächlich n Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) liv, levnad livNeutrum, sächlich n Leben Leben levnad Leben Lebensführung Leben Lebensführung ejemplos am Leben sein vara i livet/vid liv am Leben sein für mein Leben gern mycket gärna für mein Leben gern mit dem Leben davonkommen undkomma med livet i behåll mit dem Leben davonkommen ums Leben kommen omkomma ums Leben kommen ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
„herzlich“: Adjektiv, Eigenschaftswort herzlichAdjektiv, Eigenschaftswort adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) hjärtlig hjärtlig herzlich herzlich ejemplos herzliche Grüße hjärtliga hälsningar herzliche Grüße herzlich gern hjärtans gärna herzlich gern herzlich schlecht/wenig förfärligt dålig/lite herzlich schlecht/wenig
„geschehen“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort geschehenintransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) ske, hända, inträffa ske, hända, inträffa geschehen geschehen ejemplos es ist um ihn geschehen det är slut (oderod ute) med honom, han är förlorad es ist um ihn geschehen es geschieht ihm recht det är rätt åt honom es geschieht ihm recht geschehen lassen tillåta geschehen lassen gern geschehen! ingenting att tacka för! gern geschehen! ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
„danke“: Interjektion, Ausruf dankeInterjektion, Ausruf inter Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) tack tack danke danke ejemplos danke schön/sehr! tack så mycket! danke schön/sehr! nein danke! nej tack! nein danke! danke, gerne! ja tack, gärna! danke, gerne! danke gleichfalls! tack detsamma! danke gleichfalls! ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
„Herz“: Neutrum, sächlich HerzNeutrum, sächlich n Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) hjärta, hjärter hjärtaNeutrum, sächlich nauch a. figurativ, in übertragenem Sinnfig Herz Herz hjärter Herz Kartenspiel Herz Kartenspiel ejemplos sich zu Herzen nehmen ta något hårt sich zu Herzen nehmen ein Herz und eine Seele sein vara oskiljaktiga ein Herz und eine Seele sein von Herzen gern hjärtans gärna von Herzen gern Hand aufs Herz med handen på hjärtat Hand aufs Herz das Herz auf dem rechten Fleck haben ha hjärtat på rätta stället das Herz auf dem rechten Fleck haben ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
„gleich“: Adjektiv, Eigenschaftswort gleichAdjektiv, Eigenschaftswort adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) lik, likadan, samma lik gleich gleich lika(dan) gleich ebenso gleich ebenso samma gleich gleichartig gleich gleichartig gleich bleibend → ver „gleichbleibend“ gleich bleibend → ver „gleichbleibend“ ejemplos gleich gesinnt likasinnad gleich gesinnt es ist mir ganz gleich det gör mig alldeles detsamma es ist mir ganz gleich Gleich und Gleich gesellt sich gern lika barn leka bäst Gleich und Gleich gesellt sich gern „gleich“: Adverb, Umstandswort gleichAdverb, Umstandswort adv Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) strax, genast, med detsamma strax, genast, med detsamma gleich sofort gleich sofort ejemplos gleich um die Ecke precis om hörnet gleich um die Ecke wie hieß er doch gleich? vad är det han heter nu igen? wie hieß er doch gleich?
„mögen“: transitives Verb, transitives Zeitwort mögentransitives Verb, transitives Zeitwort v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) tycka om, vilja tycka om mögen gernhaben mögen gernhaben vilja mögen wollen mögen wollen ejemplos lieber mögen tycka bättre om lieber mögen ich möchte (gern)... jag skulle vilja ... ich möchte (gern)... ich mag nicht… (mit Infinitiv+inf) jag vill inte … (mit Infinitiv+inf) ich mag nicht… (mit Infinitiv+inf) „mögen“: Hilfsverb, Hilfszeitwort mögenHilfsverb, Hilfszeitwort v/aux Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) må, kunna må, kunna mögen möglich sein mögen möglich sein ejemplos (das) mag sein det kan väl hända (das) mag sein er mag etwa 40 Jahre alt sein han kan väl vara omkring 40 år er mag etwa 40 Jahre alt sein wie dem auch sein mag hur det än må vara med det wie dem auch sein mag er mag noch so reich sein han må vara än så rik er mag noch so reich sein sage ihm, er möge (oderod möchte) bald kommen säg (åt/till) honom att han ska (vara så snäll och) komma snart sage ihm, er möge (oderod möchte) bald kommen ocultar ejemplosmostrar más ejemplos