„обойтись“: perfektiv обойтисьperfektiv pf <обойдясь> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) kosten auskommen mit in Ordnung kommen, glatt gehen behandeln, umgehen entbehren können, auskommen können ablaufen, abgehen behandeln, umgehen (mit) (сInstrumental inst) обойтись обойтись ejemplos с ним обошлись, как с мальчишкой man hat ihn wie einen dummen Jungen behandelt с ним обошлись, как с мальчишкой kosten обойтись familiär, umgangssprachlichumg обойтись familiär, umgangssprachlichumg ejemplos ремонт обошёлся очень дёшево die Reparatur kostete sehr wenig ремонт обошёлся очень дёшево auskommen (mit) обойтись Instrumentalinst familiär, umgangssprachlichumg обойтись Instrumentalinst familiär, umgangssprachlichumg ejemplos обойдёмся холодным чаем wir kommen mit kaltem Tee aus обойдёмся холодным чаем entbehren können, auskommen können (ohne) (безGenitiv gen) обойтись обойтись ejemplos обойдусь без него ich komme ohne ihn aus обойдусь без него ablaufen, abgehen (ohne) (безGenitiv gen) обойтись <meistunpersönlich unpers> обойтись <meistunpersönlich unpers> ejemplos без неприятностей дело не обойдётся <meistunpersönlich unpers> ohne Unannehmlichkeiten wird das nicht abgehen без неприятностей дело не обойдётся <meistunpersönlich unpers> in Ordnung kommen, glatt gehen обойтись обойтись ejemplos всё обошлось неожиданно просто alles lief unerwartet einfach ab всё обошлось неожиданно просто
