Traducción Portugués-Alemán para "ferrar"

"ferrar" en Alemán

ferrar
[fɨˈʁar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • beschlagen
    ferrar cavalo
    ferrar cavalo
  • brandmarken
    ferrar gado
    ferrar gado
  • packen (andativo | Dativ dat)
    ferrar de em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    ferrar de em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • versetzen (jemandem)
    ferrar a em pancada linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
    ferrar a em pancada linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
ejemplos
  • ferrar os dentes em alg/a/c
    sich in j-n/etw verbeißen
    jemanden beißen
    ferrar os dentes em alg/a/c
  • ferrar unhas em alg/a/c
    sich in j-n/etw verkrallen
    ferrar unhas em alg/a/c
  • ferraralguma coisa, algo | etwas a/c a alguém linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
    jemandem etwas aufs Auge drücken
    ferraralguma coisa, algo | etwas a/c a alguém linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
ferrar
[fɨˈʁar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Segel einholen
    ferrar náutica, marinha | Nautik/SchifffahrtNÁUT
    ferrar náutica, marinha | Nautik/SchifffahrtNÁUT
  • Anker werfen ankern
    ferrar náutica, marinha | Nautik/SchifffahrtNÁUT
    ferrar náutica, marinha | Nautik/SchifffahrtNÁUT
  • schlafen
    ferrar Angola Moçambique linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
    ferrar Angola Moçambique linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
ferrar
[fɨˈʁar]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • ferrar-se num exame português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
    ferrar-se num exame português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
  • ferrar-se no sono
    ferrar-se no sono
ferrar (ou pregar) um mono a alguém
jemandem einen Bären aufbinden
ferrar (ou pregar) um mono a alguém
ferrar o galho
(ein)schlafen
ferrar o galho
ferrar uma galhada
ferrar uma galhada

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: