estar

„estar“

[ɨʃˈtar]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sein, liegen, sich befinden, stehen, sich aufhalten, hängen

sein
estar geralmente, com adj

estar geralmente, com adj
liegen, stehen, hängen
estar local tb

estar local tb
sich befinden
estar pessoa, edificio tb

estar pessoa, edificio tb
sich aufhalten
estar pessoa tb

estar pessoa tb

ejemplos

estar a fazeralguma coisa, algo | etwas a/c , estar fazendoalguma coisa, algo | etwas a/c português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

gerade (eben) etwas tun

dabei sein, etwas zu tun

estar a fazeralguma coisa, algo | etwas a/c , estar fazendoalguma coisa, algo | etwas a/c português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras
estar bem a alguém português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport

jemandem (gut) stehen

estar bem a alguém português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
estar com alguém

mit jemandem zusammen sein

estar com alguém
estar com alguém assunto

bei jemandem liegen

estar com alguém assunto
estar com fome/sede/vontade

Hunger/Durst/Lust haben

estar com fome/sede/vontade
estar com frio/calor

frieren/schwitzen

estar com frio/calor
alguém está com calor/frio tb

jemandem ist warm/kalt

alguém está com calor/frio tb
estar de luto

in Trauer sein

estar de luto
estar em problema

bestehen in (dativo | Dativdat)

estar em problema
estar em si pessoa

bei Sinnen sein

estar em si pessoa
estar para (infinitivo | Infinitivinf)

im Begriff sein zu

estar para (infinitivo | Infinitivinf)
estar para (infinitivo | Infinitivinf) (≈ ter vontade)

Lust haben zu

estar para (infinitivo | Infinitivinf) (≈ ter vontade)
estar para (infinitivo | Infinitivinf) (≈ concordar)

einverstanden sein mit

estar para (infinitivo | Infinitivinf) (≈ concordar)
estar poralguma coisa, algo | etwas a/c

für etwas sein

estar poralguma coisa, algo | etwas a/c
estar por alguém

auf jemandes Seite stehen

estar por alguém
estar por fazer

noch zu tun sein

estar por fazer
estar por pouco

kurz bevorstehen

estar por pouco
estar por tudo

für alles zu haben sein

estar por tudo
estar por fora português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras uso familiar | umgangssprachlichfam

nicht im Bilde sein

estar por fora português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras uso familiar | umgangssprachlichfam
estar que português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport

meinen, dass, glauben, dass

estar que português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
está (lá)? telecomunicações | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport

hallo!

está (lá)? telecomunicações | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
deixa estar!

lass es gut sein!

deixa estar!

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Traducción Portugués-Alemán para "estar"

"estar" en Alemán

„estar“

estar

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "estar"