Traducción Portugués-Alemán para "dizer"

"dizer" en Alemán

dizer
[diˈzer]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sagen, aussprechen, besagen, verraten, nennen, erzählen vortragen, äußern, sprechen, lesen
ejemplos
dizer
[diˈzer]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sagen, Darlegungen machen, lauten, passen
  • sagen
    dizer
    dizer
  • Darlegungen machen
    dizer (≈ expor)
    dizer (≈ expor)
  • lauten
    dizer texto
    dizer texto
  • passen (zu)
    dizer com cor
    dizer com cor
ejemplos
dizer
[diˈzer]masculino | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Ausdruck, Ausdrucksweise, Stil
  • Ausdruckmasculino | Maskulinum m
    dizer
    dizer
  • Ausdrucksweisefeminino | Femininum f
    dizer (≈ estilo)
    Stilmasculino | Maskulinum m
    dizer (≈ estilo)
    dizer (≈ estilo)
ejemplos
  • no dizer de
    nach Ansicht
    no dizer de
  • dizeresplural | Plural pl
    Auf-, Inschriftfeminino | Femininum f
    Beschriftungfeminino | Femininum f
    dizeresplural | Plural pl
dizer que não
nein sagen
dizer que não
por assim dizer
por assim dizer
dizeralguma coisa, algo | etwas a/c a alguém
jemandem etwas sagen
dizeralguma coisa, algo | etwas a/c a alguém
por ouvir dizer
por ouvir dizer
dizer por graça
dizer por graça
para dizer melhor
besser gesagt
para dizer melhor
dizer raios e coriscos de
herziehen über (acusativo | Akkusativac)
dizer raios e coriscos de
dizer cada uma
die tollsten Dinge sagen
dizer cada uma
dizer horrores de alguém
die übelsten Dinge über jemanden sagen
dizer horrores de alguém
ouvir dizer (ou falar)
ouvir dizer (ou falar)
dizer cobras e lagartos de
herziehen über jemanden
dizer cobras e lagartos de
dizer mal de
herziehen über (acusativo | Akkusativac)
dizer mal de
dizer adeus aalguma coisa, algo | etwas a/c
dizer adeus aalguma coisa, algo | etwas a/c
dizer o diabo
schwere Vorwürfe machen
schlimme Dinge sagen
dizer o diabo
é fácil de dizer
das ist leicht gesagt
é fácil de dizer
dizer de sua justiça
dizer de sua justiça
dizer extravagâncias
ungereimtes Zeug reden
dizer extravagâncias
dizer juras
dizer juras
dizer petas
dizer petas
dizer as horas a alguém
jemandem sagen, wie spät es ist
dizer as horas a alguém
© LibreOffice

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: