Traducción Inglés-Alemán para "yearly"

"yearly" en Alemán

yearly
[ˈji(r)li] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈjəːli]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
jährlich, Jahres…
ejemplos
yearly
[ˈji(r)li] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈjəːli]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
jährlich, jedes Jahr einmal
the earth in its yearly round
die Erde im Kreislauf des Jahres
the earth in its yearly round
Die Auswirkungen betragen also insgesamt ungefähr 50 Mio. EUR pro Jahr.
So, the overall impact will be about EUR 50 million on a yearly basis.
Fuente: Europarl
Die bereits jetzt jährlich steigenden gefangenen Fischmengen werden also weiterhin anwachsen.
The quantities of fish caught are already increasing yearly and will therefore continue to grow.
Fuente: Europarl
Zudem nutzen wir zu diesem Zweck auch unsere zweijährigen Menschenrechtskonferenzen.
We also use our twice-yearly human rights consultations to do so as well.
Fuente: Europarl
Die strategische Partnerschaft sollte von regelmäßigen jährlichen Gipfeltreffen begleitet werden.
The strategic partnership should be accompanied by regular yearly summits.
Fuente: Europarl
Die Leistung jedes einzelnen Beamten wird einmal jährlich beurteilt.
There is a yearly evaluation of every single official.
Fuente: Europarl
Wir überprüfen jedes Jahr in den zusammenfassenden Berichten, wo wir uns befinden.
Our yearly progress reports are contained in the summary reports.
Fuente: Europarl
Die erneute Beurteilung von Arzneimitteln nach fünf Jahren ist derzeit eine reine Formsache.
The five-yearly re-evaluation of medicines has now become a formality.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: