Traducción Inglés-Alemán para "vomit"

"vomit" en Alemán

vomit
[ˈv(ɒ)mit]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Erbrechen, Brechanfall Erbrochene, Ausgespieene Brechmittel, Vomitiv
  • Erbrechenneuter | Neutrum n
    vomit vomiting
    Brechanfallmasculine | Maskulinum m
    vomit vomiting
    vomit vomiting
  • vomit → ver „black vomit“
    vomit → ver „black vomit“
  • (das) Erbrochene
    vomit vomited matter
    vomit vomited matter
  • (das) Ausgespie(e)ne
    vomit
    vomit
  • Brechmittelneuter | Neutrum n
    vomit emetic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Vomitivneuter | Neutrum n
    vomit emetic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    vomit emetic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
vomit
[ˈv(ɒ)mit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ausstoßen, auswerfen, speien, ausstoßen zum Erbrechen bringen
ejemplos
  • vomit up foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    (aus)brechen, ausspeien
    vomit up foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • ausstoßen
    vomit smoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vomit smoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • auswerfen
    vomit lava figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vomit lava figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • speien
    vomit fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vomit fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ausstoßen
    vomit curses figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vomit curses figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (jemanden) zum Erbrechen bringen
    vomit sb: make vomit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    vomit sb: make vomit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
vomit
[ˈv(ɒ)mit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich erbrechen, sich übergeben, vomieren, speien Lava auswerfen, Feuer speien ausgespieen werden, herausquellen
  • ausgeworfenor | oder od ausgespie(en) werden, herausquellen
    vomit rare | seltenselten (be ejected, flow out)
    vomit rare | seltenselten (be ejected, flow out)
Sie brach alsbald Blut aus.
She soon began vomiting blood.
Fuente: Books
Ich fühlte mich krank und auch ich musste mich übergeben.
I felt sick and began vomiting.
Fuente: GlobalVoices
Anschließend begann ich zu würgen, und musste mich kurz darauf im Wasser übergeben.
I then began to choke, and then it quickly led to me vomiting in the water.
Fuente: TED
Mein Englisch verloren, wollte ich mich übergeben.
My English lost, I wanted to vomit.
Fuente: TED
Ist Ihnen schlecht, müssen Sie sich übergeben?
If you feel sick, you have to vomit?
Fuente: Tatoeba
Erst fühlte sie sich besser aber später begann sie sich zu übergeben.
She felt better but then later she started vomiting.
Fuente: GlobalVoices
Sie lag unbeweglich da, aus Furcht, sich bei der geringsten Bewegung erbrechen zu müssen.
She lay motionless, afraid that the slightest movement might make her vomit.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: