Traducción Inglés-Alemán para "visionary"

"visionary" en Alemán

visionary
British English | britisches EnglischBr [-nəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-neri]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • visionär, zu Visionen neigend, (hell)seherisch, weitblickend
    visionary given to visions or foresight
    visionary given to visions or foresight
ejemplos
  • Visions…, visionär, geisterhaft, Geister…
    visionary relating to visions or ghosts
    visionary relating to visions or ghosts
  • visionary syn vgl. → ver „imaginary
    visionary syn vgl. → ver „imaginary
visionary
British English | britisches EnglischBr [-nəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-neri]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Visionär(in), Hellseher(in), Seher(in)
    visionary person who experiences visions
    visionary person who experiences visions
  • Fantast(in), Idealist(in), Träumer(in), Schwärmer(in)
    visionary idealist
    visionary idealist
Natürlich ist es wichtig, Visionen zu entwickeln.
Of course it is important to take a visionary approach.
Fuente: Europarl
Die Führung muss kompetent, entschlossen und visionär sein in seinem Einsatz für den Frieden.
Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace.
Fuente: TED
Herr Tindemans wurde als Visionär bezeichnet, meines Erachtens ist er Realist.
The Member, Mr Tindemans, has been defined a visionary; in my opinion he is a realist.
Fuente: Europarl
Was wir heute brauchen, ist eine langfristige und visionäre Beschäftigungspolitik.
What we need today is a long-term, visionary employment policy.
Fuente: Europarl
Es war eine großartige und visionäre Rede.
It was a great and visionary speech.
Fuente: Europarl
Sie werden visionär und kreativ sein müssen, um Europa aus der düsteren Vergangenheit zu befreien.
You will need to be visionary and creative to take Europe out of the gloomy past.
Fuente: Europarl
Leider haben wir keinen mutigen und visionären Kommissionspräsidenten.
Unfortunately, we have no brave and visionary Commission President.
Fuente: Europarl
Wo war denn die visionäre und selbständige Strategie der Europäischen Union?
Where was the European Union's visionary and independent strategy?
Fuente: Europarl
Die Europäische Kommission muss ihre Initiativrolle mit Weitblick erfüllen.
The European Commission must be visionary in its initiating role.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: