Traducción Inglés-Alemán para "untouchable"

"untouchable" en Alemán

untouchable
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
unantastbar unberührbar unantastbar, unangreifbar unerreichbar, unnahbar unfassbar, unfasslich
  • unantastbar
    untouchable without equal
    untouchable without equal
  • unberührbar
    untouchable impossible to touchalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    untouchable impossible to touchalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • unerreichbar, unnahbar
    untouchable unapproachableespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    untouchable unapproachableespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
untouchable
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Unberührbarer
  • Unberührbare(r) (bei den Hindus)
    untouchable
    untouchable
Manchmal denken erfolgreiche Karrierefrauen, sie seien unantastbar.
Sometimes high-achieving professional women think they are untouchable.
Fuente: Europarl
Dadurch wurden diejenigen in Frage gestellt, die sich als unantastbar ansahen.
It has dared to challenge those who thought of themselves as untouchable.
Fuente: Europarl
Die Diskriminierung der Kastenlosen ist ihrer Meinung nach eine verdeckte Form der Apartheid.
Discrimination against untouchables is, according to them, a hidden form of apartheid.
Fuente: Europarl
Wir sollten nicht so tun, als sei das gesamte Kastensystem selbst unangreifbar.
We must not as if the whole caste system is itself untouchable.
Fuente: Europarl
Selbst unter den Unberührbaren haben einige Kasten einen höheren wirtschaftlichen Status als andere.
Even among the untouchables, some castes have higher economic status than others.
Fuente: News-Commentary
Iran: Inflation und unerreichbare Tomaten
Iran: Inflation and Untouchable Tomatoes · Global Voices
Fuente: GlobalVoices
Sollte der Acquis communautaire etwa nicht mehr unantastbar sein?
Might the rest of the acquis communautaire no longer be untouchable?
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: