Traducción Inglés-Alemán para "unfair"

"unfair" en Alemán

unfair
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • this is unfair to the others
    das ist den anderen gegenüber unfair
    this is unfair to the others
  • unlauter, rücksichtslos, unreell
    unfair especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    unfair especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
ejemplos
unlauterer Wettbewerb
unfair competition
grossly unfair
total unfair
grossly unfair
Dennoch ist das System im höchsten Maße unfair.
Nonetheless, the system seems blatantly unfair.
Fuente: News-Commentary
Deren Vertreibung wäre unfair und würde das ursprüngliche historische Verbrechen wiederholen.
To evict them would be unfair and would repeat the original historic crime.
Fuente: News-Commentary
Warum verteidigt die Kommission dann weiterhin eine derart ungerechte Regelung?
Why, then, does the Commission continue to defend such an unfair arrangement?
Fuente: Europarl
Mein Einwand in Bezug auf diesen Vorschlag ist nicht, dass er nicht fair wäre.
My objection to this proposal is not that it is unfair.
Fuente: Europarl
Man könnte argumentieren, die Franzosen verhielten sich gegenüber ihrem Präsidenten unfair.
In any case, one could argue that the French are being unfair toward their president.
Fuente: News-Commentary
Die schroffen Reaktionen auf die Analyse der BIZ sind jedoch deplatziert und unfair.
But the harsh reactions to the BIS s analysis ’ seem misplaced and unfair.
Fuente: News-Commentary
Den unlauteren Wettbewerb gilt es um jeden Preis zu vermeiden.
Unfair competition must be avoided at all costs.
Fuente: Europarl
Über das ungerechte Wahlsystem ist bereits berichtet worden.
We have already heard of the unfair nature of the election system.
Fuente: Europarl
Häufig jedoch ist der Grund, dass das Gastgeberland den betreffenden Vertrag als unfair ansieht.
But often the reason is that the host country considers a contract to be unfair.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!