underpin

"underpin" en Alemán

„underpin“: transitive verb

transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf underpinned>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

unterstützen, abstützen unterbauen, -mauern untermauern, unterstützen, bekräftigen, erhärten

(unter)stützen, abstützen
underpin architecture | ArchitekturARCH support

underpin architecture | ArchitekturARCH support

unterbauen, -mauern
underpin architecture | ArchitekturARCH lay foundation beneath

underpin architecture | ArchitekturARCH lay foundation beneath

untermauern, (unter)stützen, bekräftigen, erhärten
underpin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

underpin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Frases de ejemplo de fuentes externas de "underpin"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Das politische System Chinas wird von zwei wichtigen kulturellen Werten bestimmt.

Two important cultural values underpin China s political system ’.

Fuente: News-Commentary

Der EU-Beitrittsprozess hat auch einen Wandel in der türkischen Irakpolitik unterstützt.

The EU accession process has also underpinned a shift in Turkish policy on Iraq.

Fuente: News-Commentary

Dieser Bericht befasst sich mit dem Saatgut, der Grundlage aller landwirtschaftlichen Produktion.

This report addresses the issue of seeds, which underpin all agricultural production.

Fuente: Europarl

Dieser Vorschlag ist für die Förderung des sozialen Dialogs von sehr großer Bedeutung.

It is very important that we do this to underpin civil dialogue.

Fuente: Europarl

Dem jüngsten drastischen Anstieg der Überlebensraten im Alter liegen mehrere Faktoren zugrunde.

Several factors underpin the recent dramatic gains in survival at older ages.

Fuente: News-Commentary

Um zu überleben, braucht die Globalisierung einen neuen intellektuellen Konsens, der sie stützt.

If globalization is to survive, it will need a new intellectual consensus to underpin it.

Fuente: News-Commentary

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Inglés-Alemán para "underpin"

"underpin" en Alemán

„underpin“: transitive verb

underpin

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "underpin"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "underpin"

Traducción Inglés-Alemán para "underpin"

"underpin" en Alemán

„underpin“: transitive verb

underpin

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "underpin" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "underpin"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "underpin"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)