uncontrolled

"uncontrolled" en Alemán

„uncontrolled“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Erstens die naive, bedingungslose und unkontrollierte Unterstützung der Kernenergie.

On the one hand, the blind, unconditional and uncontrolled support for nuclear energy.

Fuente: Europarl

Ungenaue und unkontrollierte Angaben sind nutzlos und bringen das gesamte System in Mißkredit.

Inaccurate and uncontrolled declarations are useless and bring the whole system into disrepute.

Fuente: Europarl

Welche Möglichkeit hat die Kommission, ein Ausufern der Gewalt zu verhindern?

What scope does the Commission have to prevent an outbreak of uncontrolled violence?

Fuente: Europarl

Bücher dürfen also nicht den Gesetzen eines entfesselten Wettbewerbs unterworfen werden!

Books should therefore not be subject to the laws of uncontrolled competition!

Fuente: Europarl

Sicherheit vor internationaler Kriminalität, Sicherheit vor unkontrollierter Migration.

They need to feel secure against international crime, against uncontrolled migration.

Fuente: Europarl

Kontrollierter Fischfang ist immer besser als unkontrollierter.

Controlled fishing is always better than uncontrolled fishing.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups