Traducción Inglés-Alemán para "twinkle"

"twinkle" en Alemán

twinkle
[ˈtwiŋkl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • sich schnell (hin-and | und u. her-or | oder od auf-and | und u. ab)bewegen
    twinkle rare | seltenselten (move rapidly)
    (hin-and | und u. her-or | oder od auf-and | und u. ab)flitzen, (-)huschen, (-)zucken
    twinkle rare | seltenselten (move rapidly)
    twinkle rare | seltenselten (move rapidly)
  • blinzeln, zwinkern
    twinkle blink obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    twinkle blink obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ejemplos
  • to twinkle at a joke
    bei einem Witz (verschmitzt) zwinkern
    to twinkle at a joke
  • szintillieren
    twinkle physics | PhysikPHYS
    twinkle physics | PhysikPHYS
twinkle
[ˈtwiŋkl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (auf)leuchtenor | oder od (auf)blitzen lassen
    twinkle
    twinkle
  • blinzeln mit
    twinkle eyes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    twinkle eyes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
twinkle
[ˈtwiŋkl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Blinkenneuter | Neutrum n
    twinkle
    Blitzenneuter | Neutrum n
    twinkle
    Glitzernneuter | Neutrum n
    twinkle
    Flimmernneuter | Neutrum n
    twinkle
    Flackernneuter | Neutrum n
    twinkle
    twinkle
  • Strahlenneuter | Neutrum n
    twinkle of eyes
    Blitzenneuter | Neutrum n
    twinkle of eyes
    Funkelnneuter | Neutrum n
    twinkle of eyes
    twinkle of eyes
ejemplos
  • Zuckenneuter | Neutrum n
    twinkle twitch, jerk
    Ruckmasculine | Maskulinum m
    twinkle twitch, jerk
    kurzeand | und u. schnelle Bewegung
    twinkle twitch, jerk
    twinkle twitch, jerk
  • (Augen)Zwinkernneuter | Neutrum n
    twinkle blink obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Blinzelnneuter | Neutrum n
    twinkle blink obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    twinkle blink obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Augenblickmasculine | Maskulinum m
    twinkle moment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Numasculine | Maskulinum m
    twinkle moment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    twinkle moment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Planeten sind leicht zu erkennen, denn sie funkeln nicht wie Sterne.
Planets are easy to identify because they don't twinkle like stars do.
Fuente: Tatoeba
Die Sterne funkelten am Himmel.
Stars were twinkling in the sky.
Fuente: Tatoeba
Am Himmel funkelten zahlreiche Sterne.
Countless stars were twinkling in the sky.
Fuente: Tatoeba
Tom schaute zu ihr auf mit ein bißchen Schelmerei in seinem Ernst und sagte:
Tom looked up in her face with just a perceptible twinkle peeping through his gravity.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: