Traducción Inglés-Alemán para "thereof"

"thereof" en Alemán

Sollte das der Fall sein, so möchte ich den Kommissar bitten, eine Zusammenfassung davon vorzulegen.
If so, I would like to ask the Commissioner to provide an outline thereof.
Fuente: Europarl
Betrifft: Förderung erneuerbarer Energien und ihres Einsatzes im Sektor Eisenbahnverkehr
Subject: Support for renewable energy sources and the use thereof in rail transport
Fuente: Europarl
Wir meinen, daß der Vertrag und sein Artikel 228 tatsächlich überarbeitet werden müssen.
We do believe that there is a need to reform the Treaty and Article 228 thereof.
Fuente: Europarl
die Nichterwähnung der hohen Ölpreise und der daraus erwachsenden Konsequenzen;
there is no mention of high oil prices or to the consequences thereof;
Fuente: Europarl
Ich halte dies für richtig, ein Beweis dafür ist das Dokument, mit dem wir uns heute beschäftigen.
I believe this is so, and one proof thereof is the document we are considering today.
Fuente: Europarl
Verwechseln wir nicht die friedliche Nutzung von Kernenergie mit deren Missbrauch.
Let us not confuse the peaceful use of nuclear energy with the abuses thereof.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: