Traducción Inglés-Alemán para "surrogate"

"surrogate" en Alemán

surrogate
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Ersatzmasculine | Maskulinum m
    surrogate
    Surrogatneuter | Neutrum n
    surrogate
    surrogate
  • Stellvertreter(in) (especially | besondersbesonders eines geistlichen Richtersor | oder od Bischofs in der anglikanischen Kirche)
    surrogate deputy
    surrogate deputy
  • Nachlassrichter(in)or | oder od Vormundschaftsrichter(in) (in einigen Staaten der USA)
    surrogate legal term, law | RechtswesenJUR etwa
    surrogate legal term, law | RechtswesenJUR etwa
surrogate
transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (jemanden) als Nachfolger bestimmen
    surrogate legal term, law | RechtswesenJUR
    surrogate legal term, law | RechtswesenJUR
  • surrogate legal term, law | RechtswesenJUR → ver „subrogate
    surrogate legal term, law | RechtswesenJUR → ver „subrogate
  • als Ersatz verwenden
    surrogate use as substitute
    surrogate use as substitute
Wir fühlten uns als wären wir ihre Ersatzeltern.
We felt like we were surrogate parents.
Fuente: TED
Aber waren Regulierer Ersatz-Lobbyisten für die Finanzindustrie?
But were regulators surrogate lobbyists for the financial industry?
Fuente: News-Commentary
Eigentlich war ich im vorangegangenen Parlament der Ziehvater dieser Berichte.
I was in fact the surrogate father of these reports during the previous Parliament.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!