stronghold

"stronghold" en Alemán

„stronghold“: noun

noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Am 9. Mai nahmen saudische Jets die Imam al-Hadi Moschee, eine Huthi-Festung, in Saada ins Visier.

On May 9, Saudi jets targeted the Mosque of Imam al-Hadi in the city of Saada, a Houthi stronghold.

Das bedeutet eine Machtverschiebung hin zur supra-nationalen Zentralmacht.

That means a shift of power to a federal stronghold.

Fuente: Europarl

Das Bekaa-Tal ist jedoch eine Hochburg der islamistischen Hisbollah-Bewegung.

However, the Bekaa Valley is a stronghold of the Islamist Hezbollah movement.

Fuente: Europarl

Die Drohnenkampagne der USA bezweckt, Stützpunkte der Taliban in Pakistan zu vernichten.

The US drone campaign aims to eliminate Taliban strongholds in Pakistan.

Der Fall von Sirte, Gaddafis letzter Bastion, wurde vor wenigen Stunden berichtet.

The fall of Sirte, Gaddafi's last stronghold, was reported a few hours ago.

Diese neue Welt hat keine wirksamen Mauern oder Festungen.

This new world does not have effective walls or strongholds.

Fuente: Europarl

Fuente

GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups