Traducción Inglés-Alemán para "squint"

"squint" en Alemán

squint
[skwint]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
von der Seite schief schauen schielen mit zusammengekniffenen Augen schauen, blinzeln, zwinkern abweichen, sich schräg stellen
  • schielen
    squint have a squint
    squint have a squint
  • mit zusammengekniffenen Augen schauen, blinzeln, zwinkern
    squint look with eyes virtually closed
    squint look with eyes virtually closed
ejemplos
  • selten squint (at) look askance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schielen (nach), scheelor | oder od missgünstigor | oder od argwöhnisch blicken (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    selten squint (at) look askance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • selten squint (to, toward[s]) lean, incline, toy with idea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hinneigen (zu), liebäugeln (mit)
    selten squint (to, toward[s]) lean, incline, toy with idea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • abweichen (toward[s] nach)
    squint rare | seltenselten (deviate)
    sich schräg stellen
    squint rare | seltenselten (deviate)
    squint rare | seltenselten (deviate)
squint
[skwint]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verdrehen, zusammenkneifen
ejemplos
  • to squint one’s eyes wink familiar, informal | umgangssprachlichumg
    to squint one’s eyes wink familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to squint one’s eyes cross as result of squint
    to squint one’s eyes cross as result of squint
squint
[skwint]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schielen schräger Seitenblick Schielen, Scheelsehen Abweichung Hagioskop Blick
  • Schielenneuter | Neutrum n
    squint medical condition
    squint medical condition
ejemplos
  • schräger Seitenblick
    squint sideways glance familiar, informal | umgangssprachlichumg
    squint sideways glance familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Schielenneuter | Neutrum n
    squint rare | seltenselten (looking askance) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Scheelsehenneuter | Neutrum n
    squint rare | seltenselten (looking askance) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    squint rare | seltenselten (looking askance) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (rascheror | oder od verstohlener) Blick
    squint glance familiar, informal | umgangssprachlichumg
    squint glance familiar, informal | umgangssprachlichumg
ejemplos
  • to have a squint atsomething | etwas sth
    raschor | oder od verstohlen einen Blick aufsomething | etwas etwas werfen
    to have a squint atsomething | etwas sth
ejemplos
  • selten squint (to, toward[s]) inclination, toying with idea
    Hinneigenneuter | Neutrum n
    Neigungfeminine | Femininum f (zu), Liebäugelnneuter | Neutrum n
    Liebäugeleifeminine | Femininum f (mit)
    selten squint (to, toward[s]) inclination, toying with idea
  • Abweichungfeminine | Femininum f
    squint rare | seltenselten (deviation)
    squint rare | seltenselten (deviation)
  • Hagioskopneuter | Neutrum n (Öffnung, die einen Blick auf den Altar gewährt)
    squint architecture | ArchitekturARCH hagioscope
    squint architecture | ArchitekturARCH hagioscope
squint
[skwint]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schielend scheel, argwöhnisch, gehässig, böse schief, schräg
  • schielend
    squint rare | seltenselten (cross-eyed)
    squint rare | seltenselten (cross-eyed)
  • scheel, argwöhnisch, gehässig, böse
    squint suspicious, malicious poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    squint suspicious, malicious poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
ejemplos
Was man beim Zusammenkneifen macht ist: von Feinsicht auf Grobsicht wechseln.
And when you're squinting, what you're doing is you're turning that from fine-grain to coarse-grain.
Fuente: TED
Wenn man die Augen zusammen kneift, kann man das Gesicht noch immer sehen.
If you squint, you can still see the face.
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: