Traducción Inglés-Alemán para "sophisticated"

"sophisticated" en Alemán

sophisticated
[-keitid]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gekünstelt, verfeinert erfahren, weltklug, -männisch, intellektuell, kultiviert gekünstelt, unecht, verfälscht, irreführend verfeinert, ausgefallen, exquisit, hoch entwickelt...
  • gekünstelt, verfeinert
    sophisticated styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sophisticated styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
Das Streben nach teurer, technologisch ausgereifter Gesundheitsfürsorge ist beachtenswert.
The craving for expensive, technologically sophisticated care is noteworthy.
Fuente: News-Commentary
Hier sollte die EU das noch etwas verfeinern.
The EU needs to be somewhat more sophisticated in its approach.
Fuente: Europarl
Die Herausforderungen der Korruption verschwinden nicht mit Entwicklung: Sie wird nur raffinierter.
The challenges of corruption do not disappear with development: it only becomes more sophisticated.
Fuente: Europarl
Nötig ist ein differenzierterer Ansatz.
A more sophisticated approach is required.
Fuente: News-Commentary
Es bedarf eines etwas differenzierteren Ansatzes gegenüber der WTO (und dem Norden im Allgemeinen).
A more sophisticated approach towards the WTO (and the North in general) is needed.
Fuente: News-Commentary
Wir haben ein hoch entwickeltes wissenschaftliches und technisches Wissen.
We have sophisticated scientific and technological knowledge.
Fuente: Europarl
Mit diesen Daten haben wir nun ein genaueres Bild von menschenwürdiger Arbeit als bisher.
These data provide a more sophisticated picture of decent work than previously available.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: