Traducción Inglés-Alemán para "solidify"

"solidify" en Alemán

solidify
[-fai]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fest werden lassen, verfestigen verdichten härten festigen, konsolidieren
  • härten
    solidify harden
    solidify harden
  • festigen, konsolidieren
    solidify party figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    solidify party figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
solidify
[-fai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fest werden, erstarren sich festigen, sich konsolidieren
Aber nun werden Sie wahrscheinlich fragen, wie ich eine Sanddüne befestigen will?
But, by now, you're probably asking, how am I planning to solidify a sand dune?
Fuente: TED
und, durch Feuer geformt, zu einer festen Oberfläche wird.
solidifying into surface, molded by fire.
Fuente: TED
Solche Institutionen aufzubauen und widerstandsfähig zu machen kostet allerdings Zeit.
Building and solidifying these institutions, however, takes time.
Fuente: News-Commentary
Die Eurozone muss ihre Währungsunion konsolidieren.
The eurozone should solidify its currency union.
Fuente: News-Commentary
Ich habe den Strahl des Laserpointers erstarren lassen.
I have solidified the beam of the laser pointer.
Fuente: TED
Putin und Medwedew sind dabei, eine Ideologie zu ersinnen, um ihre Partei zu festigen.
Putin and Medvedev are devising an ideology to solidify their party.
Fuente: News-Commentary
Es handelt sich meistens um verglaste oder verfestigte gefährliche Abfälle.
This chiefly relates to vitrified or solidified hazardous waste.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: