Traducción Inglés-Alemán para "soapbox"

"soapbox" en Alemán

soapbox
, also | aucha. soap boxnoun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Seifenkiste improvisierte Rednertribüne Seifenkiste
  • Seifenkistefeminine | Femininum f, -kartonmasculine | Maskulinum m
    soapbox
    soapbox
  • improvisierte Rednertribünefeminine | Femininum f, -plattformfeminine | Femininum f
    soapbox for speaker
    soapbox for speaker
ejemplos
  • Seifenkistefeminine | Femininum f
    soapbox cart
    soapbox cart
Alle reden in Sonntagsreden davon, man muß Europa eine Seele geben.
Everyone gets up on their soapbox and says that Europe must be given a soul.
Fuente: Europarl
Mein Lieblingsthema im Moment sind Antibiotika.
One of my big soapboxes right now is antibiotics.
Fuente: TED
Aber leider bleibt es in der Europäischen Union bei diesen Sonntagsreden.
Unfortunately, within the European Union things do not go any further than these soapbox speeches.
Fuente: Europarl
Fuente
soapbox
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Seifenkisten…
  • Seifenkisten…
    soapbox
    soapbox
ejemplos
soapbox
intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Straßenreden halten von einem improvisierten Rednerpult sprechen
Alle reden in Sonntagsreden davon, man muß Europa eine Seele geben.
Everyone gets up on their soapbox and says that Europe must be given a soul.
Fuente: Europarl
Mein Lieblingsthema im Moment sind Antibiotika.
One of my big soapboxes right now is antibiotics.
Fuente: TED
Aber leider bleibt es in der Europäischen Union bei diesen Sonntagsreden.
Unfortunately, within the European Union things do not go any further than these soapbox speeches.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: