Traducción Inglés-Alemán para "sniff"

"sniff" en Alemán

sniff
[snif]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schniefen, die Nase hochziehen schnuppern, schnüffeln, riechen die Nase rümpfen
  • die Nase rümpfen (at überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    sniff figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sniff figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • it’s not to be sniffed at familiar, informal | umgangssprachlichumg
    das ist nicht zu verachten
    it’s not to be sniffed at familiar, informal | umgangssprachlichumg
sniff
[snif]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
durch die Nase einziehen, schnüffeln, schnupfen beriechen, einziehen wittern, ausschnüffeln
  • (be)riechen
    sniff smell
    sniff smell
  • einziehen
    sniff aromaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sniff aromaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • wittern, ausschnüffeln
    sniff figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sniff figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sniff
[snif]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schnuppern, Schnüffeln kurzer Atemzug
  • Schnuppernneuter | Neutrum n
    sniff
    Schnüffelnneuter | Neutrum n
    sniff
    sniff
  • kurzer Atemzug
    sniff breath
    sniff breath
Deutsche Schäferhunde sind gut im Erschnüffeln von Rauschgift.
German Shepherds are good at sniffing out drugs.
Fuente: Tatoeba
Ich habe mir überlegt, was braucht man, um da irgendetwas zu finden?
I reflected on ways of sniffing something out of this text.
Fuente: Europarl
Sie haben daran Interesse, an anderen zu schnuppern, Eichhörnchen zu jagen.
They have interest sniffing each other, chasing squirrels.
Fuente: TED
Deutsche Schäferhunde sind gut darin, Rauschgift zu erschnüffeln.
German Shepherds are good at sniffing out drugs.
Fuente: Tatoeba
Je mehr man sich in Washington kundig machte, umso weniger Sinn ergab die amerikanische Position.
The more one sniffed around Washington the less America's position made sense.
Fuente: News-Commentary
Das ist zwar durchaus schon etwas, aber dennoch haben wir hier unsere Fragen.
That is not to be sniffed at of course, but there are still a few questions we would like answered.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: