Traducción Inglés-Alemán para "slot"

"slot" en Alemán

slot
[sl(ɒ)t]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Vertiefung, Spalte, Ritze, Geldschlitz Einschnitt, Nute, Kerbe Steckplatz, Slot Slot m Falltür, Versenkung Spaltflügel
  • Vertiefungfeminine | Femininum f
    slot
    Spaltefeminine | Femininum f
    slot
    Ritzefeminine | Femininum f
    slot
    slot
  • Geldschlitzmasculine | Maskulinum m, -einwurfmasculine | Maskulinum m
    slot for coin
    slot for coin
  • Einschnittmasculine | Maskulinum m
    slot engineering | TechnikTECH
    Nut(e)feminine | Femininum f
    slot engineering | TechnikTECH
    Kerbefeminine | Femininum f
    slot engineering | TechnikTECH
    slot engineering | TechnikTECH
  • Steckplatzmasculine | Maskulinum m
    slot computers | ComputerCOMPUT
    Slotmasculine | Maskulinum m
    slot computers | ComputerCOMPUT
    slot computers | ComputerCOMPUT
  • Slot m
    slot position in list, schedule or timetable
    slot position in list, schedule or timetable
ejemplos
  • selten Falltürfeminine | Femininum f
    slot theatre, theater | TheaterTHEAT
    Versenkungfeminine | Femininum f (auf der Bühne)
    slot theatre, theater | TheaterTHEAT
    slot theatre, theater | TheaterTHEAT
  • Spaltflügelmasculine | Maskulinum m
    slot aviation | LuftfahrtFLUG
    slot aviation | LuftfahrtFLUG
slot
[sl(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf slotted>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schlitzen, nuten
  • schlitzen, nuten
    slot engineering | TechnikTECH
    slot engineering | TechnikTECH
Erst dann ist die Novellierung des Systems der-Zuweisung wirklich vollendet.
Only then will the reform of the slot allocation system genuinely be complete.
Fuente: Europarl
Der Sachverhalt der Zeitnischen ist nicht nur ein europäisches Problem.
The issue of slots is not only a European problem.
Fuente: Europarl
Ich wäre gern bereit, dafür einige Termine im Wahlkampf zu opfern.
I should be willing to sacrifice a few slots on my electioneering schedule to that end.
Fuente: Europarl
Davon sind Bereiche wie die Slot-Zuteilung und bestimmte strategische Allianzen betroffen.
These would affect areas such as slot allocation and certain network alliances.
Fuente: Europarl
Wir hatten 19 Wortmeldungen für einen Slot von fünf Minuten.
We had 19 people wanting to speak in a slot lasting just five minutes.
Fuente: Europarl
Fuente
slot
[sl(ɒ)t]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Spur
  • Spurfeminine | Femininum f
    slot especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD
    slot especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD
to plunk another coin into the slot
noch eine Münze in den Schlitz werfen
to plunk another coin into the slot
I can slot you in this afternoon
ich kann sie am Nachmittag dazwischenschieben
I can slot you in this afternoon
Erst dann ist die Novellierung des Systems der-Zuweisung wirklich vollendet.
Only then will the reform of the slot allocation system genuinely be complete.
Fuente: Europarl
Der Sachverhalt der Zeitnischen ist nicht nur ein europäisches Problem.
The issue of slots is not only a European problem.
Fuente: Europarl
Ich wäre gern bereit, dafür einige Termine im Wahlkampf zu opfern.
I should be willing to sacrifice a few slots on my electioneering schedule to that end.
Fuente: Europarl
Davon sind Bereiche wie die Slot-Zuteilung und bestimmte strategische Allianzen betroffen.
These would affect areas such as slot allocation and certain network alliances.
Fuente: Europarl
Wir hatten 19 Wortmeldungen für einen Slot von fünf Minuten.
We had 19 people wanting to speak in a slot lasting just five minutes.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: