shortening

"shortening" en Alemán

„shortening“: noun

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

VerKürzung, Abkürzung VerMinderung Abnehmen Backfett

(Ver)Kürzungfeminine | Femininum f
shortening

Abkürzungfeminine | Femininum f
shortening

shortening

(Ver)Minderungfeminine | Femininum f
shortening reduction

shortening reduction

Abnehmenneuter | Neutrum n
shortening decreasing

shortening decreasing

Backfettneuter | Neutrum n (Butter, Schmalzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc für Mürbeteig)
shortening cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

shortening cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

Frases de ejemplo de fuentes externas de "shortening"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Ich bin dagegen, die Prüfungsfristen generell zu verkürzen.

I am against the general shortening of the testing periods.

Fuente: Europarl

Jetzt fehlt also nur noch die Forderung nach einer übergeordneten Arbeitszeitverkürzung.

The only thing remaining is the demand for a comprehensive shortening of working hours.

Fuente: Europarl

Ich schlage außerdem vor, die Fristen zu verkürzen.

I also propose shortening the deadlines.

Fuente: Europarl

Dazu gehört auch, die Antrags- und Prüfungsfristen von Drei- auf Ein-Jahres-Perioden zu verkürzen.

This also includes shortening the amendment and test deadlines from three-year to one-year periods.

Fuente: Europarl

Seien wir doch ehrlich: nur durch die Verkürzung der Nahrungsmittelkette werden wir vorankommen.

Let us be honest: the only way we are going to make progress is by shortening the food chain.

Fuente: Europarl

Dieser Pflaumenkuchen wird mit Mürbeteig gemacht.

This plum tart is to be made with shortening.

Fuente: Tatoeba

Verkürzung von Konflikten: Dokumentation im Bereich Bodenschätze

Shortening conflicts: Natural resource tracking

Fuente: News-Commentary

Fuente

Tatoeba
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Tatoeba
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Inglés-Alemán para "shortening"

"shortening" en Alemán

„shortening“: noun

shortening

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "shortening"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "shortening"

Traducción Inglés-Alemán para "shortening"

"shortening" en Alemán

„shortening“: noun

shortening

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "shortening" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "shortening"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "shortening"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)