Traducción Inglés-Alemán para "sabbatical"

"sabbatical" en Alemán

sabbatical
[səˈbætikəl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • sabbatical → ver „sabbatical year
    sabbatical → ver „sabbatical year
  • Sabbat-, Sonntagskleidungfeminine | Femininum f
    sabbatical clothes <plural | Pluralpl>
    sabbatical clothes <plural | Pluralpl>
Ich entschied mich, ein Forschungsjahr einzulegen an der New School Universität in Bruce.
I decided to take a sabbatical, in fact, at the New School, Bruce.
Fuente: TED
Ich zeige Ihnen einige Projekte aus den sieben Jahren nach diesem Sabbatical.
And I'll show you a couple of projects that came out of the seven years following that sabbatical.
Fuente: TED
Am Anfang, im ersten Sabbatical, lief es ziemlich schrecklich.
In the beginning, on the first sabbatical, it was rather disastrous.
Fuente: TED
Hat jemand hier tatsächlich jemals ein Sabbatical genommen?
Anybody in here has actually ever conducted a sabbatical?
Fuente: TED
Ich werde Ihnen jetzt einige Leute zeigen, die mit Sabbaticals gute Resultate erzielt haben.
And I'll show you a couple of people that did well by pursuing sabbaticals.
Fuente: TED
Ich glaube, ich brauchte vier Jahre um es endlich zu lesen, während einer meiner Auszeiten.
I think it took me four years to finally read it, while on sabbatical.
Fuente: TED
Meine erste Auszeit verbrachte ich in New York City.
I had spent my first sabbatical in New York City.
Fuente: TED
Während meines Sabbatjahrs habe ich eine Fuge komponiert und ein Rotkehlchen gezähmt.
During my sabbatical, I composed a fugue and domesticated a robin.
Fuente: Tatoeba
Fuente

"Sabbatical" en Alemán

Sabbatical
[səˈbætikəl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Sabbat…
    Sabbatical
    Sabbatical
ejemplos
ejemplos
  • usually | meistmeist meist sabbatical
    an jedem 7. Tagor | oder od Monator | oder od Jahret cetera, and so on | etc., und so weiter etc wiederkehrend
    usually | meistmeist meist sabbatical
  • Sabbatical leave
    regelmäßig wiederkehrender Urlaub
    also | aucha. Studienurlaub
    Sabbatical leave

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: