Traducción Inglés-Alemán para "rigged"

"rigged" en Alemán

rigged
[rigd]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • aufgetakelt, betakelt
    rigged nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    rigged nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
ejemplos
Wir halten diese Studien, offen gesagt, für manipuliert.
We frankly believe they are rigged.
Fuente: Europarl
Genauso ist es in Rumänien, wo absolut jede Wahl gefälscht ist.
It is the same story in Romania where absolutely every election is rigged.
Fuente: Europarl
Das ist eindeutig eine manipulierte Abstimmung, und es sollte unbedingt neu abgestimmt werden.
This is clearly a rigged vote and there ought to be a re-vote.
Fuente: Europarl
Bereits bei den letzten Wahlen bestand der Verdacht, dass die Ergebnisse gefälscht waren.
Last time elections were held there was already the suspicion that the results were rigged.
Fuente: Europarl
In Bezug auf die Vorwahlperiode wissen wir bereits, was alles manipuliert wurde.
Regarding what has happened before, we already know how many things have been rigged.
Fuente: Europarl
Damit will sie meines Erachtens sagen, dass die Wahl eindeutig manipuliert wurde.
What they mean, I think, Mr President, is that the election was clearly rigged.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: