Traducción Inglés-Alemán para "rework"

"rework" en Alemán

Diese Richtlinie wird derzeit vollständig überarbeitet.
That directive is at present being totally reworked.
Fuente: Europarl
Die Definitionen wurden neu formuliert und sind damit wesentlich präziser.
The definitions have been reworked and have become much clearer.
Fuente: Europarl
Auch das europäische Weinbezeichnungsrecht sollte generell überprüft und überarbeitet werden.
The European wine description legislation should be checked and reworked thoroughly.
Fuente: Europarl
Meine Nachricht an die Kommission lautet also: Überarbeiten Sie den Vorschlag und diesmal richtig!
My message to the Commission is therefore: rework the proposal and do it right!
Fuente: Europarl
Und er überarbeitete eine konfzianische Kunsttradition von Gelehrtensteine.
And he's reworking a Confucian art tradition of scholar stones.
Fuente: TED
Zu diesem Zweck ist das gegenwärtige Mitteilungsverfahren in dem Vorschlag überarbeitet worden.
It is for this purpose that the current notification procedure has been reworked in the proposal.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: