Traducción Inglés-Alemán para "resonance"

"resonance" en Alemán

resonance
[ˈrezənəns]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Resonanzfeminine | Femininum f (Mitklingen)
    resonance in acoustics
    resonance in acoustics
  • Resonanzfeminine | Femininum f (Tonverstärkung durch Mitklingen)
    resonance musical term | MusikMUS
    resonance musical term | MusikMUS
ejemplos
  • Resonanzfeminine | Femininum f (Mitschwingen)
    resonance in wave mechanics
    resonance in wave mechanics
ejemplos
  • resonance amplification electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Resonanzverstärkung
    resonance amplification electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • resonance curve
    Resonanzkurve
    resonance curve
  • resonance frequency
    Resonanz-, Eigenfrequenz
    resonance frequency
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Resonanzfeminine | Femininum f
    resonance in quantum mechanics
    resonance in quantum mechanics
ejemplos
  • Resonanzfeminine | Femininum f
    resonance medicine | MedizinMED
    Widerhallmasculine | Maskulinum m
    resonance medicine | MedizinMED
    resonance medicine | MedizinMED
ejemplos
  • Nachhallenneuter | Neutrum n
    resonance reverberation
    Rück-, Nachhallmasculine | Maskulinum m (in einem Raum)
    resonance reverberation
    resonance reverberation
Kernspintomografiefeminine | Femininum f (KST)
magnetic resonance tomography
Eine ist die Kraft des Ultraschall, die andere nennt sich Bildgebende Magnetresonanztomographie.
One is the focused ultrasound, and the other one is the vision-enabled magnetic resonance imaging.
Fuente: TED
Hier besteht eine tiefe Resonanz mit unserem Ruhezustand.
There is a deep resonance with being at rest.
Fuente: TED
So betrachtet bekommt sie eine völlig andere Resonanz.
And viewed in that light, it takes on a whole other resonance.
Fuente: TED
Das ist Magnetresonanztomographie am Herzen.
So this is cardiac magnetic resonance imaging.
Fuente: TED
In den USA stieß München auf deutlich andere Resonanz.
In the US, Munich has had a very different resonance.
Fuente: News-Commentary
Ich bin sicher, daß es auch im übrigen Europa auf Resonanz stoßen wird.
I am sure this is going to have a resonance over the rest of Europe.
Fuente: Europarl
Sie als der Staatspräsident Sloweniens bringen dies in besonderer Weise zum Ausdruck.
As the President of Slovenia, you convey that message with particular resonance.
Fuente: Europarl
Jeder dieser Faktoren findet in der Ukraine seinen speziellen Widerhall.
Each factor has special resonance here.
Fuente: News-Commentary
Ich hoffe, dass es eine Geschichte ist, die für uns alle etwas bedeutet.
I hope it's a story that has some resonance for our time.
Fuente: TED
Die Konsequenzen dieses Ansatzes sind heute insbesondere in der arabischen Welt sichtbar.
The consequences of this approach have a special resonance in the Arab world today.
Fuente: News-Commentary
Sie findet stets ein großes Presseecho.
The media resonance is always great.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!