Traducción Inglés-Alemán para "reinstate"

"reinstate" en Alemán

reinstate
[riːinˈsteit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (jemanden) wiedereinsetzen, wieder einstellen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    reinstate in former ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reinstate in former ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (jemanden) wiederherstellen
    reinstate rare | seltenselten to good healthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reinstate rare | seltenselten to good healthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Dagegen werden die Flüge morgen, wie ich Ihnen mitteilen kann, wieder aufgenommen.
Moreover, I am happy to be able to tell you that the flights have been reinstated for tomorrow.
Fuente: Europarl
Die britische Regierung ist ebenfalls sehr an der Wiederaufnahme dieser Klausel interessiert.
The British Government is keen to see this clause reinstated.
Fuente: Europarl
Änderungsantrag Nr 2 führt den ursprünglichen Artikel des Kommissionsvorschlags wieder ein.
Amendment No 2 reinstates the original article from the Commission's proposal.
Fuente: Europarl
Es wird jedoch nicht dargelegt, wie sie wieder eingeführt werden.
How they are to be reinstated is however not mentioned.
Fuente: Europarl
Alle Änderungen zu delegierten Rechtsakten aus der ersten Lesung sollten wieder eingesetzt werden.
All amendments concerning delegated acts from first reading should be reinstated.
Fuente: Europarl
Es ist Zeit, irische Fischer wieder als Verwalter irischer Gewässer einzusetzen.
It is time to reinstate Irish fisherman as stewards of Irish waters.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: