Traducción Inglés-Alemán para "registrar"

"registrar" en Alemán

registrar
[redʒisˈtrɑː(r); ˈredʒistrɑː(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Standes-, Zivilstands-, Personenstandsbeamtermasculine | Maskulinum m, -beamtinfeminine | Femininum f
    registrar of births, marriages and deaths
    registrar of births, marriages and deaths
ejemplos
  • Archivar(in), Urkunds-, Registrierungsbeamtermasculine | Maskulinum m, -beamtinfeminine | Femininum f
    registrar keeper of official records
    registrar keeper of official records
ejemplos
  • registrar in bankruptcy legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
    Konkursrichter(in)
    registrar in bankruptcy legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
  • registrar of transfers finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
    Umschreibungsbeamter, Umschreibungsbeamtin
    registrar of transfers finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
  • registrar of voters politics | PolitikPOL
    Wahllistenführer(in)
    registrar of voters politics | PolitikPOL
  • (at British universities) höchster Verwaltungsbeamter an den meisten brit. Universitäten
    registrar school | SchulwesenSCHULE
    registrar school | SchulwesenSCHULE
  • Registratormasculine | Maskulinum m
    registrar school | SchulwesenSCHULE at American universities and colleges
    registrar school | SchulwesenSCHULE at American universities and colleges
  • Krankenhausarztmasculine | Maskulinum m, -ärztinfeminine | Femininum f
    registrar doctor
    registrar doctor
Mit Hilfe der Datentechnik ist eine unmittelbare Registrierung beim Verantwortlichen möglich.
With the help of computer technology an immediate registration will go to the registrar.
Fuente: Europarl
Auf Twitter teilten einige Nutzer ihre Bemerkungen und Bilder zu diesem neuen Register:
On Twitter, users shared remarks and pictures of this new registrar:
Fuente: GlobalVoices
Sollte ein solcher Fall auftreten, wäre er der Geschäftsstelle vor der Abstimmung zu melden.
If such an event were to occur again, it should be pointed out to the registrar before the vote.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: