Traducción Inglés-Alemán para "qualm"

"qualm" en Alemán

qualm
[kwɑːm; kwɔːm]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • unangenehmes (Angst)Gefühl
    qualm rare | seltenselten (anxious feeling)
    especially | besondersbesonders Bedrücktheitfeminine | Femininum f
    qualm rare | seltenselten (anxious feeling)
    Niedergeschlagenheitfeminine | Femininum f
    qualm rare | seltenselten (anxious feeling)
    Mutlosigkeitfeminine | Femininum f
    qualm rare | seltenselten (anxious feeling)
    Angstfeminine | Femininum f
    qualm rare | seltenselten (anxious feeling)
    qualm rare | seltenselten (anxious feeling)
  • Anfallmasculine | Maskulinum m von Schwäche
    qualm feeling of faintness or sickness
    especially | besondersbesonders Übelkeitsanfallmasculine | Maskulinum m, -gefühlneuter | Neutrum n
    qualm feeling of faintness or sickness
    qualm feeling of faintness or sickness
  • Anwandlungfeminine | Femininum f
    qualm rare | seltenselten (fit) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anfallmasculine | Maskulinum m
    qualm rare | seltenselten (fit) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    qualm rare | seltenselten (fit) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • qualms of economy syn → ver „compunction,“ „demur,“ „scruple
    qualms of economy syn → ver „compunction,“ „demur,“ „scruple
Ich denke, die Kollegen können mir hier getrost zustimmen.
I think Members need have no qualms about voting for this.
Fuente: Europarl
Deshalb schlage ich ohne Zögern und ohne Gewissensbisse vor, diese Initiative abzulehnen.
I therefore have no hesitation and no qualms in proposing that this initiative be rejected.
Fuente: Europarl
Das stimmt mich, wenn ich das so sagen darf, ein wenig skeptisch.
I have to say, I have some qualms on the matter.
Fuente: Europarl
Diese Vorschläge dürfen ruhig unkonventionell und mutig sein.
We need have no qualms about making these proposals unconventional and bold.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: